Hai cercato la traduzione di perhatikan da Malese a Macedone

perhatikan aktiviti
Монитор на & активности

negatif. perhatikan
Нег. барање нанапред

perhatikan bahawa ungkapan biasa tidak disokong dalam gaya emacs
Регуларните изрази со барање нанапред не се поддржани во стилот emacs

periksa untuk melihat maklumat log tentang aktiviti bebenang. perhatikan keluaran konsol untuk melihat maklumat log.
Проверете за да видите информации за активноста на нишките. Следете го излезот на конзолата за да ја видите информацијата од дневникот.

semak ini jika anda mahu cakera liut disemak selepas pemformatan. perhatikan yang cakera liut akan disemak dua kali jika anda memilih pemformatan penuh.
Обележете го ова ако сакате дискетата да биде проверена по форматирањето. Дискетата ќе биде проверена двапати ако сте избрале целосно форматирање..

perhatikan mesej dari pengguna setempat yang dihantar dengan arahan write( 1) atau wall( 1) name
Следи за пораки од локалните корисници пратени со write( 1) или wall( 1) comment

semak ini jika mahu label volum untuk cakera liut anda. perhatikan yang minix tidak menyokong label sama sekali. volume label, maximal 11 characters
Обележете го ова ако сакате да поставите име на датотечниот систем за Вашата дискета. Забелешка: minix воопшто не поддржува вакви имиња. volume label, maximal 11 characters

pilih bahasa yang ingin ditutur. perhatikan bahawa selepas anda konfigur penutur, bahasa yang anda pilih mungkin diatasi oleh pensintesis, bergantung pada opsyen yang anda pilih.
Изберете го јазикот на кој ќе се зборува. Забележете дека откако ќе конфигурирате зборувач Вашиот избран јазик може да биде прескокнат од синтетизаторот, во зависност од опциите кои ќе ги одберете.

tutup wallet sebaik sahaja aplikasi yang menggunakannya telah berhenti. perhatikan walet anda hanya akan ditutup apabila semua aplikasi yang menggunakannya telah berhenti. apabila wallet ditutup, kata laluan diperlukan untuk mengaksesnya sekali lagi.
Го затвора паричникот штом престанат со употреба апликациите што го користат. Забележете дека вашите паричници ќе се затворат само кога ќе престанат со употреба сите апликации што ги користат паричниците. Кога е затворен паричникот, повторно е потребна лозинката за да му се пристапи.

ini untuk label volum. disebabkan oleh had ms- dos, panjang label hanya 11 aksara sahaja. perhatikan yang minix tidak menyokong label, walau apapun yang anda masukkan di sini.
Ова е за името на датотечниот систем. Поради ограничување на ms- dos, името може да биде долго само 11 знаци. characters long. Забелешка: minix не поддржува вакви имиња, независно од тоа што ќе внесете тука.

jika opsyen ini diaktifkan (piawai), lokasi akan disimpan semula apabila anda mulakan kate. perhatikan bahawa jika sesi ini dikendalikan oleh pengurus sesi kde, lokasi sentiasa disimpan semula.
Ако е овозможена оваа опција (стандардно), локацијата ќе биде реконструирана кога ќе го стартувате kate. Забележете дека локацијата секогаш се реконструира ако е сесијата контролирана од менаџерот на сесии во kde.

anda akan mengeset psueopencetak sebagai piawai peribadi. seting ini khusus untuk kde dan tidak akan terdapat di luar aplikasi kde. perhatikan bahawa ini akan hanya membuat pencetak peribadi anda sebagai tak ditakrif untuk aplikasi bukan kdedan tidak sepatutnya menghalang anda daripada mencetak secara normal. anda pasti untuk setkan% 1 sebagai piawai peribadi anda?
Поставувате псевдо- печатач како ваш личен почетен. Ова поставување е специфично за kde и нема да биде достапно надвор од апликациите на kde. Забележете дека ова само ќе го направи вашиот личен стандарден печатач како недефиниран за апликации кои не се од kde и не би требало да го спречи нормалното печатење. Дали навистина сакате да го поставите% 1 како ваш личен стандарден?