Hai cercato la traduzione di konfigurasinya da Malese a Nepalese

benderakan pakej terpilih semasa dan fail konfigurasinya untuk pembuangan
यसका कन्फिगरेसन फाइलहरू हटाउनका लागि हालमा चयन गरिएको प्याकेजहरू झुन्डाउनुहोस्

penapis ini gunakan konfigurasinya dari bahagian pengurusan warna didalam dialog keutamaan.
यो फिल्टरले यसको कन्फिगरेसन प्राथमिकता संवादमा रङ व्यवस्थापन चयनबाट लिन्छ।

warna ini digunakan untuk memaparkan paksi y (menegak) kedua. ia hanya berfungsi jika carta mempunyai paksi y kedua dalam konfigurasinya. seting ini mengetepikan seting warna tajuk.
यो रङ दोस्रो y (ठाडो) ठक्षका लागि प्रदर्शन गरिरहेको टायलहरूका लागि प्रयोग गरिन्छ । यदि चित्रपट दोस्रो y ठक्ष हुनका लागि कन्फिगर गरिन्छ भने मात्र यसले प्रभाव लिनेछ ।

menu pilihan pencetak: gunakan kotak kombo ini untuk memilih pencetak yang akan anda gunakan. pada dasarnya (jika pertama kali anda menjalankan kdeprint), anda hanya akan menemuipencetak khas kde (yang menyimpan kerja ke cakera [sebagai fail postscript - atau pdf], atau menghantar kerja melalui e- mel (sebagai lampiran pdf). jika anda tiada pencetak sebenar, anda perlu...... mencipta pencetak setempat dengan bantuan wizard tambah pencetak kde. wizard ini disediakan untuk sistem cetakan cups dan rlpr (klik di sebelah kiri butang 'cirian'),... atau cuba buat sambungan ke pelayan cetakan cups terpencil yang wujud. anda boleh membuat sambungan dengan mengklik butang 'opsyen sistem' di bawah. dialog baru akan terbuka: klik pada ikon 'pelayan cups': isikan maklumat yang diperlukan untuk menggunakan pelayan jauh tersebut. perhatian: mungkin berlaku anda berjaya membuat sambungan ke pelayan cups dan masih tidak menerima senarai pencetak. jika ini berlaku: paksa kdeprint muatkan semula fail konfigurasinya. untuk memuat semula fail konfigurasi, mulakan lagi kprinter, atau guna suis yang sistem cetaknya jauh dari cups dan undur ke belakang sekali lagi. suis sistem cetakan boleh dibuat melalui pilihan dalam menu lepas jatuh di bawah dialog ini apabila dikembangkan sepenuhnya).
मुद्रक चयन मेनु: तपाईँले मुद्रण गर्न चाहनुभएको मुद्रक चयन गर्न यो कम्बो बाकस प्रयोग गर्नुहोस् । सुरुमा (प्रथम पटकका लागि केडीई मुद्रण प्रयोग गरिएमा), तपाईँले केडीई विशेष मुद्रकहरू (जसले काम [पोष्टस्क्रिप्ट - वा pdf- फाइलको रूपमा] डिस्कमा बचत गर्दछ, वा काम इमेल मार्फत (pdf संलग्रको रूपमा) हस्तान्तरण गर्ने फेला पार्न सक्नुहुन्छ । यदि तपाईँले वास्तविक मुद्रक छोडिरहनु भएको छ भने, तपाईँले...... या केडीई मुद्रक विजार्ड थप्नेको मद्दतले स्थानीय मुद्रक सिर्जना गर्नु पर्ने हुन्छ । विजार्ड cups र rlpr मुद्रण प्रणालीका लागि उपलब्ध हुन्छ ('गुण' बटनको बायाँ बटन क्लिक गर्नुहोस्),... वा अवस्थित टाढाको cups मुद्रण सर्भरमा जडान गर्न प्रयास गर्नुहोस् । तपाईँले तल 'प्रणाली विकल्प' बटन क्लिक गरेर जडान गर्न सक्नुहुन्छ । एउटा नयाँ संवाद खुल्दछ: 'cups सर्भर' प्रतिमामा क्लिक गर्नुहोस्: टाढाको सर्भर प्रयोग गर्न आवश्यक जानकारी भर्नुहोस् । टिप्पणी: तपाईँले टाढाको cups सर्भर सफल रूपमा जडान गर्दा पनि मुद्रक सूची प्राप्त नहुने हुने सक्दछ । यदि यस्तो भएमा: केडीई मुद्रकलाई यसको कन्फिगरेसन फाइल पुन- लोड गर्न बल गर्नुहोस् । कन्फिगरेसन फाइल पुन: लोड गर्न, या केडीई मुद्रक फेरि सुरु गर्नुहोस् वा cups बाट मुद्रक प्रणाली टाढाको स्विच प्रयोग गर्नुहोस् वा एक पटक फेरि पछाडि फर्कनुहोस् । पूर्ण रूपमा विस्तार गरिएको बेलामा यो संवादको तलको ड्रप डाउन मेनुको चयनमा मुद्रण प्रणाली स्विच बनाउन सकिन्छ ।