Hai cercato la traduzione di maklumbalas da Malese a Olandese

maklumbalas
terugkoppeling

maklumbalas _audio...
audioterug_koppeling…

maklumbalas ketukan-kekunci
respons bij knopgebruik

maklumbalas epsv tidak sah '%s'
ongeldige epsv-reactie '%s'

eof dimana maklumbalas pengguna dijangka
een lege tekst, terwijl gebruikersinvoer werd verwacht

tak menjumpai alamat ip dalam maklumbalas pasv '%s'
het ip-adres in het pasv-antwoord wordt genegeerd, verbinden met %d.%d.%d.%d:%d

pengendali masalah kde memberikan pengguna maklumbalas jika program rosak.
de kde crash-behandelaar voorziet de gebruiker van informatie als een programma onverwacht beëindigd wordt.

maklumbalas pelancaran anda boleh selaraskan maklumbalas lancar- aplikasi di sini.
opstartnotificatie hier kunt u de wijze waarop u gewezen wordt op een startend programma instellen.

%s melalui %s telah menghantar kembali maklumbalas mesyuarat berikut:
%s heeft via %s het volgende antwoord teruggestuurd:

pemasangan akan selesai sebentar lagi. kami harap anda suka menggunakan lubuntu dan kebebasan yang ada padanya. jika anda hendak membantu kami pertingkatkan lubuntu, sama ada dengan memberi maklumbalas atau ingin terlibat secara langsung dengan projek ini, sila lawati laman sesawang kami.
de installatie zal spoedig voltooid zijn. we hopen dat u zult genieten van lubuntu en alle vrijheid die erbij hoort. als u ons wil helpen om lubuntu te verbeteren, hetzij door ons reacties te geven hetzij door betrokken te raken bij het project, bezoek dan a.u.b. onze website.

jika benar, metacity akan memberikan pengguna kurang maklumbalas melalui kerangka wayar, pengelakan animasi, atau lain-lain. ini adalah pengurangan yang ketara didalam kebolehgunaan bagi kebanyakan pengguna, tetapi membenarkan aplikasi lama berfungsi, dan juga keseimbangan yang berguna bagi pelayan terminal. akan tetapi, fitur kerangka wayar dilumpuhkan bila kebolehcapaian diaktifkan.
indien waar, geeft metacity de gebruiker minder directe terugkoppeling door raamwerken te gebruiken en animaties te minimaliseren. dit is een behoorlijke vermindering van bruikbaarheid, maar kan ervoor zorgen dat oudere toepassingen blijven werken. ook kan dit een voordeel zijn als er met terminalservers gewerkt wordt. echter, de raamwerkfunctie is gedeactiveerd indien toegankelijkheid geactiveerd is.