Hai cercato la traduzione di mengizinkan da Malese a Olandese

mengizinkan pembelian
aankoop machtigen

opsyen ini akan mengizinkan sambungan pop sebelum mencuba smtp
deze optie geeft aan dat eerst een pop-verbinding wordt gemaakt voordat smtp geprobeerd wordt

msql mengizinkan penciptaan pangkalan data hanya drpd radas msqladmin.
msql kan alleen databases aanmaken door middel van het programma msqladmin.

%s: pilihan '-w %s' tidak mengizinkan hujah
%s: optie '-w %s' staat geen argument toe

matikan semua maklumat sejarah dengan mematikan butang undur, tak mengizinkan dialog sejarah dan sorok senarai tandabuku yg sering diguna.
alle geschiedenisinformatie uitschakelen door de terug- en voorwaartse navigatie uit te schakelen, het geschiedenisvenster niet toe te staan en de meest gebruikte bladwijzers te verbergen.

(c) 2003-2005 michael smith penggunaan: ogginfo [flags] file1.ogg [file2.ogx ... filen.ogv] bendera yang disokong: \t-h tunjuk maklumat bantuan ini. \t-q menjadikan kurang berjela. satu akan memadamkan maklumat terperinci. \t mesej, dua akan memadamkan amaran \t-v menjadikan lebih berjela. ini mungkin akan mengizinkan semakan yang lebih terperinci. \t untuk beberapa jenis strim.
(c) 2003-2008 michael smith gebruik: ogginfo [opties] bestanden1.ogg [bestand2.ogx ... bestandn.ogv] ondersteunde opties: \t-h deze hulptekst tonen \t-q minder informatie weergeven. bij eenmalige gebruik verdwijnen\t de gedetailleerde, informatieve meldingen. bij dubbel gebruik \t verdwijnen ook de waarschuwingen \t-v meer informatie weergeven. dit schakelt mogelijk gedetailleerdere \t controles in voor sommige soorten stromen.