Hai cercato la traduzione di diakses da Malese a Portoghese

diakses:
acedido:

diakses daripada
acedido de

terakhir diakses:
Último acesso:

ia cuma boleh diakses oleh seorang saja.
só pode ser acedida por uma pessoa.

suatu tempat swasta, diakses oleh pesawat.
nalgum local recôndito, mas acessível pelo ar.

khidmat pusat diakses... pencarian dalam proses...
servidor central acedido busca em progresso

seluruh maklumat di situ boleh diakses orang awam.
todas as informações eram públicas.

beberapa zon adalah tidak boleh diakses, lima sasaran tinggi.
mas há sectores onde não nos podemos aproximar. precisamente as 5 zonas que são nocivas.

'% 1' memerlukan katalaluan untuk diakses. sila masukkan katalaluan.
'% 1' necessita de uma senha para ser acedido. indique por favor uma senha.

kami memeriksa setiap kamera tanpa wayar..,.. yang boleh diakses di planet ini.
varremos todas as câmaras wireless acessíveis do planeta.

jadi kita ada orang asing, orang luar, perlu akses ke tempat yang tidak boleh diakses.
portanto, temos estrangeiros, forasteiros, necessitando aceder ao inacessível.

dua minggu lepas, saya dapati beberapa akaun dalam catatan rakan rusia kami yang gagal diakses komputer kami.
há duas semanas, reparei numa série de contas do nosso parceiro russo a que os computadores da nossa empresa não tinham acesso.

dokumen tersebut adalah terdiri daripada beberapa fail. satu atau lebih fail-fail ini tidak boleh diakses.
o documento é composto por vários ficheiros. um ou mais desses ficheiros não está acessível.

% 1 yang boleh laksana tidak ditemui dalam path anda. semak bahawa program wujud dan boleh diakses dalam variabel path anda.
o executável% 1 não foi encontrado no seu path. verifique se este programa existe e se está acessível através da variável path.

ini ialah konfigurasi untuk dialog fail. pelbagai opsyen boleh diakses dari menu ini termasuk: bagaimana fail diisih dalam senarai jenis paparan, termasuk ikon dan senarai memaparkan fail tersembunyi panel navigasi akses pantas prapapar fail memisahkan folder dari fail
este é o menu de configuração da janela de ficheiros. poderá aceder a diversas opções deste menu, incluindo: como estão ordenados os ficheiros na lista os tipos de vistas, incluindo os ícones e listas a apresentação dos ficheiros escondidos o painel de navegação dos locais as antevisões dos ficheiros a separação das pastas dos ficheiros

alatan ini akan membantu anda untuk menetapkan secara grafik pelayan bagi sistem cetakan cups. pilihan yang didapati dikumpulkan ke dalam set topik berkaitan dan boleh diakses dengan cepat melalui paparan ikon terletak di bahagian kiri. setiap pilihan mempunyai nilai default yang dipaparkan jika ia tidak ditetapkan sebelumnya. nilai default ini sepatutnya ok dalam kebanyakan keadaan. anda boleh mengakses mesej bantuan pendek untuk setiap pilihan dengan menggunakan sama ada butang '?' dalam bar tajuk, atau butang pada bahagian bawah dialog ini.
esta ferramenta auxiliá- lo- á a configurar graficamente o servidor do sistema de impressão cups. as opções disponíveis estão classificadas duma maneira hierárquica e podem ser acedidas rapidamente através da árvore à esquerda. cada opção tem um valor por omissão que é mostrado se não tiver sido previamente alterado. este valor por omissão deve estar ok na maioria dos casos. o utilizador pode aceder a uma breve mensagem de ajuda para cada opção quer usando o botão '?' na barra de título ou o botão na parte inferior desta janela.