Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bukan, disebut relativiti.
Нет, это относительность.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tapi awak tahu tentang relativiti.
Но ты знал про относительность.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teori relativiti khas einstein cuma aku boleh buat lagi bagus
Теория относительности Эйнштейна. Только я ее улучшил.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
persamaan itu boleh menyelesaikan masalah relativiti dengan mekanikal kuantum.
Оно не могло примирить теорию относительности с квантовой механикой.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- anggun akan mengabaikan fakta bahawa dia adalah sombong takbur, saintis subpar yang percaya graviti kuantum gelung lebih baik menyatukan mekanik kuantum dengan umum relativiti daripada teori string.
Я готов любезно не предавать значения тому факту, что она является надменным учёным, который считает, что петлевая квантовая гравитация объединяет квантовую механику с теорией относительности лучше, чем теория струн.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
melukis jubin kuasiperiodik; bayangkan implikasi ke atas teknologi formika moden. ditulis oleh timo korvola. dalam april 1997, sir roger penrose, profesor matematik british yang bekerjasama dengan stephen hawking mengenai topik seperti relativiti, lubang hitam dan sama ada masa mempunyai permulaan, memfailkan saman pelanggaran hak cipta terhadap kimberly- clark corporation, yang menurut penrose telah meniru corak yang diciptanya (corak yang mendemontrasikan "corak tak berulang boleh wujud dalam alam semula jadi") bagi kertas tandas berlapik kleenex. penrose berkata dia sendiri tidak suka litigasi tetapi, "apabila rakyat great britain diajak oleh syarikat multinasional membersihkan kemaluan mereka dengan sesuatu yang hasilkan oleh seorang wira negara, satu pendirian tegas mesti diambil. sebagaimana dilaporkan oleh news of the weird # 491, 4 jul 1997.
Квазипериодические плитки. Автор Тимо Корвола (timo korvola). В апреле 1997 сэр Роджер Пенроуз (roger penrose), английский профессор математики, работавший со Стефеном Хокингом (stephen hawking) над вопросами относительности, чёрных дыр и существования начала времени, подал иск против корпорации "kimberly- clark", которую Пенроуз обвинял в копировании рисунка, который он создал (доказательство того, что непериодические системы могут существовать в природе) для туалетной бумаги "kleenex". Пенроуз сказал, что обращение в суд ему не по душе, но "когда дело доходит до того, что британцам предлагают вытирать свои зады тем, над чем работал Рыцарь Её Величества, стоит испробовать все дозволенные средства" (из новостей журнала "weird" № 491, 4 июля 1997).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta