Hai cercato la traduzione di enggan da Malese a Singalese

kita enggan rosakkan warisan alex.
අපිට ඇලෙක්ස්ගෙ උරුමය විනාස කරන්න ඕනෙ නෑ..

kalau awak enggan hidupkan mesin...
ඔයා ඔයාගේ යන්ත්‍ර පටන් ගන්න ලෑස්ති නැතිනම්...

kami enggan senjata bermasalah, jerry.
මොකද්ද අර කලින් මිනිමැරුම කරපු අවිය ජෙරී?

pihak polis masih enggan mengesahkan...
පොලිසියපවසනවා...

sebab itukah dia enggan tukarkan saya?
ඒ නිසයි ඔහු මාව වෙනස් කරන්නෙ නැත්තෙ?

dia enggan kongsi maklumat itu dengan saya.
එයා ඒ තොරතුරු මට කියන්න කැමති වුනේ නෑ.

bukan nombor pusingan, tapi aku enggan berdalih.
ඒක ඇත්තටම වටයපු අගයක් නෙවෙයි, ඒත් මම තර්ක කරන්න කෙනෙක් නෙවෙයි.

mak-ayah awak enggan menanti semua itu berlaku.
ඔයාගේ දෙමාපියෝ ඒක සිද්ධ වෙනකම් හිටියේ නැහැ.

...atau ketuk mereka kuat-kuat jika mereka enggan.
මම තදින් පහර දුන්නොත් ඔවුන් මොනා කරයිද?

saya enggan lihat diri saya dalam keadaan begini lagi.
මට මාව ආපහු මේ විදිහට බලන්න ඕනෙ නෑ. සදහටම..

mak saya enggan bercerita panjang lebar tentang waktu itu.
මගේ අම්ම ඒ කාලෙ ගැන වැඩිය කථා කරන්නෙ නෑ.

aku tahu kenapa mereka enggan beritahu kita yang ia dibuat dari apa.
මම දන්නවා ඇයි එයාල අපිට කියන්නේ නැත්තේ කියල උන් හැදිලා තියෙන්නේ මොනවගෙන්ද කියල.

dengar, kalau awak enggan pergi, biarlah keluarga awak pergi.
ඔයා යන්නෙ නැත්තම් පවුලේ අයව යවන්න.

kemudian pada tahun 1972, kami enggan percaya, kami dibunuh di olympics.
72දි, අපි ප්‍රතික්ෂේප කළා සමූලඝාතනය වීම ඔලිම්පික් උළෙලේදී.

baguslah awak menyukai graviti tapi saya enggan menjawab apa-apa melainkan ada jaminan.
ඒත්, ඒත්... ...මට සහතිකයක් ලැබෙනකම් මම කිසි දෙයක් කියන්නෙ නෑ.

ia mendakwa kemashyuran itu akan datang kemudian hari... apabila ia enggan membenarkan kebangkitan semula.
එයාගෙ කීරිතියට අයිතිවාසිකම් කියන එක ආවෙ පහු වෙලා∙∙∙ එයා පුනරුත්තාපනයට අකමැති වනකෙොට

tiada yang berubah pendapat. mereka enggan menentang pendapat rakyat, kecuali kita ubah pendapat rakyat, jadi kita kalah. sekarang, mengenai masalah itu,...
ඔවුන් ජනතාවට විරුද්ද වෙන් නෑ. අසාමාන්‍ය යමක් .

- itulah masalahnya. itulah penyebab kenapa 72 peratus warga amerika enggan robot yang tarik picu. amerika merupakan pasaran terpenting dan kita tidak boleh sentuh.
ඒකයි ඇමෙරිකානුවන් 72%ක් රොබෝවරුන්ට කැමති නැත්තෙ.. ඇමරිකාව වැදගත් මාකට් එකක්.

sekiranya kita enggan mengulang ekses dan pembaziran abad ke-20, bermakna kita perlu mendidik kanak-kanak tentang planet ini, bukan untuk meninggalkannya.
20 වෙනි ශතවර්ෂයේ සීමාව ඉක්මවලා නාස්ති කරවීම ආපහු දකින්න ඕනා නැත්තම්... ...අපිට ළමයින්ට උගන්වන්න වෙනවා මේ ග්‍රහලෝකය ගැන. නැතුව ඒක දාල යන එක ගැන නෙවෙයි.