Hai cercato la traduzione di string da Malese a Singalese

kanantoolbar position string
දකුණtoolbar position string

keizinanfirst matching line of the query string in this file
බලතලfirst matching line of the query string in this file

short string for a button, it opens the phonon page of system settings
short string for a button, it opens the phonon page of system settings

yesterday" followed by a time string. i.e. "yesterday, 14:30
නිහඬyesterday" followed by a time string. i.e. "yesterday, 14:30

friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am

it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
එය සතුව රැස්වීමක් ඇත.it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting

_muaturunfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
භාගත කිරීම (_d)friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am

pangkalan data mysqlthis string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.

tindakan yang tak diketahui akan dilakukanplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
play a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes

%s semasa temu janji bermulaplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
play a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes

%s %s sebelum temu janji berakhirplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
play a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes

{0}pada{1} {2}from {album} by {artist}" type string, and {1} is the "on {radio station name}
from {album} by {artist}" type string, and {1} is the "on {radio station name}