Hai cercato la traduzione di desktop da Malese a Tagalog

aksesori desktop
mga gamit pang desktop

persekitaran desktop kde
kapaligirang desktop na kde

perihal desktop gnome
tungkol sa gnome desktop

pilihan tetapan desktop apparmor
mga kagustuhan sa apparmor desktop

selamat datang ke desktop gnome
mabuhay! ito ang gnome desktop

mulakan sesi tetamu menggunakan desktop klasik
magsimula ng isang guest session gamit ang klasikal na desktop

tidak boleh namakan semula fail desktop%aabbcdhijmmpsuwwxxyyz-%_
%aabbcdhijmmpsuwwxxyyz-%_

singkirkan manual untuk pengesanan fail desktop automatikname of translators
name of translators

tugas ini menyediakan perisian "desktop" asas menggunakan persekitaran desktop k.
nagdudulot ito ng pangunahing "desktop" software na gamit ang k desktop environment.

tugas ini menyediakan perisian "desktop" asas menggunakan persekitaran desktop gnome.
nagdudulot ito ng pangunahing "desktop" software na gamit ang gnome desktop environment.

tugas ini menyediakan perisian desktop asas sebagai dasar untuk tugas dekstop gnome dan kde.
nagdudulot ito ng payak na software na pang-desktop at nagiging batayan ng gnome at kde desktop.

penataran akan mengurangkan kesan desktop, dan prestasi didalam permainan serta program bergrafik tinggi yang lain.
maaaring mabawasan ang desktop effects, at performance ng mga games at iba pang graphically intensive programs.

gnome adalah persekitaran desktop yang bebas, bolehguna, stabil, bolehcapai bagi sistem pengoperasian keluarga seperti-unix.
ang gnome ay isang malaya, madaling gamitin, at matatag na desktop environment para sa pamilya ng unix at mga kahalintulad na operating systems.

jalankan dalam mod penataran khas. buat masa ini penataran biasa sistem desktop untuk 'desktop' dan sistem pelayan untuk 'pelayan' disokong.
patakbuhin sa isang espesyal na moda. kasalukuyang 'desktop' para sa mga regular na upgrades ng isang sistemang desktop at 'server' para sa sistemang server na suportado.

--description , -d bekalkan nama diskriptif untuk arahan tersebut digunakan didalam mesej asal, menjadikannya lebih baik. anda juga boleh membekalkan laluan mutlak untuk fail .desktop. kunci nama akan digunakan untuk kes ini.
--description , -d magbigay ng mas malinaw na pangalan sa command para gamitin sa default message, para maging mas maayos. maaari ka rin magbigay ng absolute path para sa .desktop file. ang name key ang gagamitin sa ganitong sitwasyon.