Hai cercato la traduzione di masuk da Malese a Tagalog

masuk
matuto nang pilipinas

mendaftar masuk
pumapasok

pradaftar-masuk
bago mag-login

post-daftar masuk
matapos ang login

makluman daftar masuk
login prompt

makluman daftar masuk %s
%s palatandaan ng login

%s sembang pradaftar-masuk
%s sagutan bago mag-login

%s sembang post-daftar-masuk
%s sagutan matapos ang login

mainkan bunyi apabila mendaftar masuk
gumamit ng tunog kung tayo ay nag-login.

mainkan bunyi apabila kenalan mendaftar masuk
gumamit ng tunog kung mayroong contact na dumating.

direktori fail lalai untuk simpan fail yang dipindah masuk.
lugar kung saan ilalagay ang mga nilipat na file.

guna "sembang" untuk pengesahihan daftar masuk:/kata laluan:
gumagamit ng "chat" para sa login:/password: authentication

perintah skrip daftar masuk '%s' gagal, pelayan beritahu: %s
bigo ang utos sa login script '%s', sabi ng server ay: %s

sila log keluar dan log masuk sekali lagi. anda akan dapat menggunakan tetapan resolusi monitor untuk pemasangan monitor anda
mangyaring mag-log out at muling mag-log in muli. pagkatapos ikaw ay makakagamit ng setting ng resolusyon ng monitor sa setup ng iyong monitor.

pelayan proksi telah dinyatakan tetapi tiada skrip daftar masuk, acquire::ftp::proxylogin adalah kosong.
may tinakdang katuwang na server ngunit walang login script, walang laman ang acquire::ftp::proxylogin.

anda berkemungkinan tidak perlu ubah ini. ia diawali dengan " \\d\\c ga g memberitahu sembang supaya jangan jangka apa-apa, tunggu satu saat, dan jangan hantar apa-apa. ia beri masa isp untuk mulakan ppp. jika isp anda memerlukan sebarang input tambahan selepas anda telah mendaftar masuk anda perlu letak disini. ia mungkin nama program seperti ppp sebagai satu balasan ke makluman menu. jika anda perlu buat masukan, buat masukan makluman pertama yang anda jangk dan kedua balasan yang diperlukan. contoh: isp anda menghantar 'protocol' dan jangka anda balas dengan 'ppp'. anda perlu letak 'otocol ppp' (tanpa petikan) disini. medan mesti diasing dengan ruang putih. anda boleh mempunyai lebih dari satu pasangan hantar-jangka.
maaring hindi na kailangan ang pagbabago dito. ito ang ang panimulang '' \\d\\c na nagsasabi sa chat na maghintay ng blankong tugon, maghintay ng isang segundo at magpadala din ng blanko. ito ay magbibigay panahon sa inyong isp upang buhayin ang ppp. ilagay dito ang tugon sa karagdagang kahilingan (input) ng inyong isp matapos ang inyong pag-login. maaring ito ay pangalang ng program, tulad ng tugon ng ppp sa tanong ng menu (menu prompt). kung kailangang tugunan ang kahilingan, ilagay sa una ang inaasahang tanong (prompt) at sa ikalawa ang kailangang sagot. halimbawa: ang inyong isp ay hinihiling ang 'protocol:' at kailangang ang inyong tugon ay 'ppp'. inyong ilalagay ang 'otocol ppp' (nang wala ang qoutes) dito. lahat ng tugon ay dapat hinihiwalay ng espasyo (white space). maaring magkaroon ng higit sa isang pares ng kahilingan at tugon.