Hai cercato la traduzione di os da Malese a Tagico

os:
Системаи оператсионӣ (СО):

nama os
Маҷмӯъи аломатҳои dos:

os/ 2
os/ 2

tambah & os lain...
Илова кардани & Сo- и дигар...

mac os x finder
mac os x finder

& corel linux os
& corel linux os

import dari mel os x
Импорти Феҳристҳо аз pegasus- mail

tambah os bukan linux untuk but menu
Системаи оператсионии ғайри linux ба менюи пурбор илова кунед

but kernel/ os piawai & selepas:
Пурбор кардани ядро/ СО ба пешфарз & баъди:

but kernel/ os ini jika pengguna tidak membuat sebarang pilihan
Пурбор кардани ядрои/ СО, агар истифодакунанда ягон интихоби дигар накунад

pengurus tetingkap seperti motif windows 95- os/ 2name
Оконный менеджер в стиле windows95- os/ 2- motifname

lilo, boot, bootup, pengurus boot, linux, os lain, mbr, startup, mulaname
lilo, boot, bootup, boot manager, linux, other os, mbr, startup, startname

lilo akan tunggu jumlah masa yang dinyatakan di sini sebelum membut kernel (atau os) yang ditanda sebagai piawai dalam tab imej.
lilo дар инҷо то вақти дода шуда пеш аз пурборшавии ядро (ёки ОС), нишон додаи монанди бо хомӯшӣ дар қисмати images интизор мешавад.

ini melukis lambaian bendera berwarna yang mengalun- alunkan laluannya di sekitar skrin. muslihatnya ialah bendera boleh mengandungi teks dan imej arbitrari. menurut piawai, ia memaparkan sama ada nama sistem semasa dan jenis os, atau gambar "bob," tetapi anda boleh gantikan teks atau imej dengan opsyen baris arahan. ditulis oleh charles vidal dan jamie zawinski.
Хилпирос задани байрақи рангине, ки дар экран ҳаракат менамояд. Байрақ метавонад ҳар гуна тасвирҳоро гирад. Ҳангоми зикр накардани вай номи барнома ва намуди ОС- ро ва ё тасвири "Ғилофак" - ро намоиш менамояд, вале шумо метавонед матн ва ё тасвирро ҳангоми намоиш додани параметр дар сатри фармондиҳӣ иваз намоед. Муаллиф Шарл Видал ва Джеми Завински мебошад.