Hai cercato la traduzione di manja da Malese a Tamil

manja
செல்லம்

ayah manja
சியாமி பூனை

manja kamalai
கெட்டுப்போன kamalai

adik, nanti manja....saya cuma tanya nama awak....okay, maafkan saya
அக்கா நீ நாசமாக ேபாய்விடுவீர்கள் .... தான் உங்களின் பெயர் மட்டும் தான் கேட்டேன் ....சரி என்னை மன்னித்து விடுங்கள்

wahai isteri-isteri nabi, kamu semua bukanlah seperti mana-mana perempuan yang lain kalau kamu tetap bertaqwa. oleh itu janganlah kamu berkata-kata dengan lembut manja (semasa bercakap dengan lelaki asing) kerana yang demikian boleh menimbulkan keinginan orang yang ada penyakit dalam hatinya (menaruh tujuan buruk kepada kamu), dan sebaliknya berkatalah dengan kata-kata yang baik (sesuai dan sopan).
நபியின் மனைவிகளே! நீங்கள் பெண்களில் மற்றப் பெண்களைப் போலல்ல நீங்கள் இறையச்சத்தோடு இருக்க விரும்பினால், (அந்நியருடன் நடத்தும்) பேச்சில் நளினம் காட்டாதீர்கள். ஏனெனில் எவன் உள்ளத்தில் நோய் (தவறான நோக்கம்) இருக்கின்றதோ, அ(த்தகைய)வன் ஆசை கொள்வான்; இன்னும் நீங்கள் நல்ல பேச்சே பேசுங்கள்.