Hai cercato la traduzione di pihak da Malese a Tamil

dia berada di pihak kita.
அவர் எங்களுடன் இல்லை.

mereka yang berada di pihak kita,..
தலைவர்: நிற்கயார்அந்த . நம்மை தவிர,

memberitahu pihak klinik jika pesakit tidak datang
நோயாளி வரவில்லை என்றால் மருத்துவ தெரிவிக்க

penembak kalah mati atas talian untuk pihak pertama 3d
ஒரு தனி முப்பரிமான முதல் நிலை இணைய சுடு விளையாட்டு

kalahkan pihak lawan anda dengan penuhi grid mereka dengan sampah.
உங்கள் போட்டியாளருடைய கட்டமைப்பை குப்பையை கொண்டு நிரப்பி அவரை தோற்கடியுங்கள்.

mencantumkan tanda buku yang dipasang oleh pihak ketiga ke dalam tanda buku pengguna
மூன்றாமவர்களால் நிறுவப்பட்ட நினைவுக்குறிகளை பயனருடையதுடன் இணைக்கும்

dan puak pihak kiri; - alangkah seksanya keadaan puak pihak kiri itu?
(இரண்டாமவர்) இடது பாரிசத்திலுள்ளோர் - இடது பாரிசத்திலுள்ளோர் யார்? (என அறிவீர்களா?)

iaitu puak pihak kanan; alangkah bahagianya keadaan puak pihak kanan itu?
(முதலாமவர்) வலது பாரிசத்திலுள்ளோர் - வலது பாரிசத்துக்காரர் யார்? (என்பதை அறிவீர்களா?)

fail root pihak berkuasa tandatangan sijil tidak dapat ditemui, justeru sijil tidak disahkan.
certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified.

kecuali dengan kemurahan dari pihak kami memberi rahmat dan kesenangan hidup kepada mereka hingga ke suatu masa.
நம்முடைய கருணையினால் சிறிது காலம் அவர்கள் சுகிப்பதற்காக (விட்டு வைக்கப்பட்டாலன்றி),

soal selidik yang dijalankan oleh pihak kami adalah untuk mendapatkan maklumat mengenai penggunaan internet dalam pengajaran guru muzik sekolah rendah daerah petaling
எங்களை நடத்திய சர்வே போதனை முதன்மை பள்ளி இசை ஆசிரியர் பெட்டாலிங் மாவட்டத்தில் இணைய பயன்பாடு பற்றி தகவல் பெற உள்ளது

lazimnya, aktiviti pembuangan sisa sisa ke dalam sungai ini adalah perbuatan pihak pihak yang tidak bertanggungjawab yang mementingkan keuntungan semata mata.
தொழிற்சாலைகளில் இருந்து கழிவுகளை அகற்றுவதும் நதி மாசுபாட்டை ஏற்படுத்துகிறது. பொதுவாக, இந்த ஆற்றில் கழிவுகளை கொட்டுவதற்கான செயல்பாடு என்பது லாபத்தில் மட்டுமே அக்கறை கொண்ட பொறுப்பற்ற கட்சிகளின் செயல்.

anda akan memasuki mod terlindung. transmisi akan dienkrip. ini bermakna pihak ketiga tidak boleh memerhatikan data di dalam transit dengan mudah.
நீங்கள் பாதுகாப்பான முறைமையில் நுழையப்போகிறீர்கள். இனிமேல் தரவுகள் அனைத்தும் சங்கேத முறையிற் பரிமாறப்படும். மூன்றாம் தரப்பினர் எவராலும் உங்கள் தரவுகளை இலகுவிற் கண்காணிக்க இயலாது.

crypto modul ini membolehkan anda mengkonfigur ssl untuk digunakan dengan kebanyakan aplikasi kde, serta menguruskan sijil peribadi anda dan pihak berkuasa sijil yang diketahui.
சங்கேதம் இக்கூற்றின் மூலம் பல kde நிரல்களில் ssl இனைப் புழங்கும்படி அமைத்துக் கொள்ளலாம். மற்றும் உங்கள் தனிப்பட்ட சான்றிதழ்கள் தெரிந்த சான்றிதழ் அதிகாரிகள் என்பவற்றை மேலாண்மை செய்யலாம்.

pembuangan sisa sisa daripada kilang kilang juga menyebabkan berlakunya pencemaran sungai. lazimnya, aktiviti pembuangan sisa sisa ke dalam sungai ini adalah perbuatan pihak pihak yang tidak bertanggungjawab yang mementingkan keuntungan semata mata.
தொழிற்சாலை கழிவுகளிலிருந்து கழிவுகளை அகற்றுவதும் நதி மாசுபாட்டை ஏற்படுத்துகிறது. வழக்கமாக, இந்த ஆற்றில் கழிவுகளை கொட்டுவதற்கான செயல்பாடு, லாபத்தில் மட்டும் அக்கறை கொண்ட பொறுப்பற்ற கட்சிகளின் செயல்.

dan (sebaliknya) orang-orang yang kufur ingkar akan ayat-ayat keterangan kami, merekalah golongan pihak kiri. -
ஆனால், எவர்கள் நம் வசனங்களை நிராகரிக்கிறார்களோ, அவர்கள் தாம் இடப்பக்கத்தையுடையோர்.

tidak ada bagi mereka tuhan-tuhan yang dapat melindungi mereka dari azab kami. mereka yang dipertuhankan itu tidak dapat menolong dirinya sendiri, dan tidak pula mereka dibantu dengan pertolongan dari pihak kami.
அல்லது, (நம்முடைய வேதனையிலிருந்து) நம்மையன்றி அவர்களைக் காப்பாற்றும் தெய்வங்கள் அவர்களுக்கு இருக்கின்றனவா? அவர்கள் தமக்குத்தாமே உதவிசெய்ய சக்தியற்றவர்கள். மேலும் அவர்கள் நம்மிடமிருந்து காப்பாற்றப்படுபவர்களும் அல்லர்.

dan jika mereka (pihak musuh) cenderung kepada perdamaian, maka engkau juga hendaklah cenderung kepadanya serta bertawakalah kepada allah. sesungguhnya ia maha mendengar, lagi maha mengetahui.
அவர்கள் சமாதானத்தின் பக்கம் சாய்ந்து (இணங்கி) வந்தால், நீங்களும் அதன் பக்கம் சாய்வீராக! அல்லாஹ்வின் மீதே உறுதியான நம்பிக்கை வைப்பீராக - நிச்சயமாக அவன் (எல்லாவற்றையும்) செவியுறுவோனாகவும், நன்கறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.

saya difahamkan bahawa soal keselamatan dan disipiln sentiasa diberi perhatian sewajarnya oleh guru/pegawai/urusetia yang telah diamanahkan.sekiranya kesihatan anak/jagaan saya terganggu dalam masa latihan/ perkhemahan atau perjalanan/semasa program,maka saya dengan sepenuh hati membenarkan guru/pegawai /urusetia menguruskan bagi pihak saya untuk mendapatkan rawatan perubatan.
பாதுகாப்பு மற்றும் ஒழுக்கம் பற்றிய கேள்வி எப்போதும் ஒப்படைக்கப்பட்ட ஆசிரியர்/அதிகாரி/செயலகத்தால் உரிய கவனம் செலுத்தப்படுகிறது என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். பயிற்சி/முகாம் அல்லது பயணத்தின் போது/திட்டத்தின் போது எனது குழந்தை/பராமரிப்பின் ஆரோக்கியம் தொந்தரவு செய்யப்பட்டால், மருத்துவ சிகிச்சைக்காக எனது சார்பாக ஆசிரியர்/அதிகாரி /செயலகத்தை நிர்வகிக்க முழு மனதுடன் அனுமதிக்கிறேன்.