Hai cercato la traduzione di menggunakan da Malese a Tedesco

menggunakan gaim
%1 wird als %2 benutzt.

main menggunakan:
spielen in:

baru menggunakan template
& neuen dateinamen vorschlagen

kira menggunakan hitung.
unter verwendung der anzahl berechnen

menggunakan binari gocr:
diese ausführbare gocr-datei verwenden:

menggunakan versi simpanan
es wird eine version aus dem zwischenspeicher verwendet.

edit menggunakan qt designer...
mit qt designer bearbeiten...

_gnupg menggunakan mod mime
_gnupg verwendet den mime-modus

menampung %s menggunakan %s
%s wird erstellt (durch autogen) … %s

aplikasi gui menggunakan bazaar
grafische benutzeroberfläche für bazaar

kira menggunakan hasil tambah.
unter verwendung der summe berechnen

menggunakan pelayan proksi:% 1
der proxy-server %1 wird verwendet.

cetak menggunakan pelorekan kelabu
mit grauer schattierung drucken

_gnupg menggunakan mog openpgp baru
_gnupg verwendet den alten openpgp-modus

idle (menggunakan python-3.4)
idle (nutzt python-3.4)

benarkan memformat menggunakan gaya sahaja
nur für eingeladene benutzer. %1

samada menggunakan animasi atau tidak.
sollen animationen angezeigt werden?

anda boleh menggunakan token berikut:
sie können die folgenden platzhalter verwenden:

evolusikan biomorph menggunakan algoritma genetik
lebewesen über ihren genetischen code entwickeln

disambungkan dengan %s menggunakan %stransmit
verbunden mit %s %stransmit