Hai cercato la traduzione di peradaban da Malese a Vietnamita

peradaban.
nền văn minh đến rồi!

keruntuhan suatu peradaban.
tàn tích của 1 nền văn minh.

ini adalah peradaban! kawan!
{\3chff1000}Đây là những công dân!

ada banyak korban, peradaban, keamanan.
an toàn

bagaimana peradaban yang terbalik ini dimulai?
cái nền văn hóa quái đản lộn tùng phèo này được bắt đầu như thế nào?

selain itu, peradabannya... adalah peradaban kami.
vả lại... văn hóa của ông ta cũng là của chúng tôi.

lihatlah, 'sejarah peradaban'. versi 2.0
xem này: "lịch sử tự nhiên" phiên bản 2.0.

tahun demi tahun silih berganti dan minion membentuk peradaban mereka sendiri.
nhiều năm trôi qua trong khi các minion rèn nên nền văn minh của riêng chúng.

itu memang bertentangan. kerana peradaban yang lebih kuno adalah peradaban yang lebih maju.
thật nghịch lý khi văn hóa càng cổ xưa thì càng tân tiến hơn.

kau berutang padanya ilmu pengetahuan, peradaban... - ...apapun peradaban yang kau miliki.
ngài nợ họ khoa học, văn hóa và bất cứ thứ gì của nền văn minh mà ông có.

perjalanan mereka mencari bos memaksa minion melangkahi zaman yang paling bersejarah dalam peradaban kehidupan.
công cuộc tìm kiếm sếp đưa các minion lên hàng đầu trong một số khoảnh khắc lịch sử nhất của nền văn minh.

dalam perjalanannya menuju ke kawasan larangan... dia menemukan jejak peradaban yang lebih tua dari masa yang tercatat.
trong khu vực cấm, anh ấy đã khám phá ra những dấu vết của một nền văn hóa cổ xưa hơn cả thời gian được ghi nhận bây giờ.

penantian berakhir. setelah dua bulan renovasi. malam ini muzium sejarah peradaban akan dibuka untuk umum.
vậy là chờ mong đã kết thúc hôm nay, sau khi sửa chữa bảo tàng lịch sử tự nhiên lại mở cửa cho du khách.

masih ada lagi cahaya peradaban yang tidak jelas. di rumah penyembelih kejam itu, tiada siapa tahu sifat kemanusiaannya.
vẫn còn những tia sáng le lói của nền văn minh còn sót lại trong cái lò mổ man rợ này, thứ ban xưa gọi là nhân đạo.

sungguh, fakta bahawa sebahagian alat-alat ini asing bagi kita... menunjukkan satu peradaban yang dalam hal tertentu menyamai peradaban kita.
thật vậy, những công cụ mà chúng ta không biết này đã cho ta thấy một nền văn hóa tương đồng với chính chúng ta

kau nampak? masih ada lagi cahaya peradaban yang tidak jelas. di rumah penyembelih kejam itu, tiada siapa tahu sifat kemanusiaannya.
vẫn còn những tia sáng le lói của nền văn minh còn sót lại trong cái lò mổ man rợ này, thứ từng có lần được gọi là nhân đạo.

jika mereka boleh membuktikan... kalau gulungan itu tidak memberitahukan seluruh sejarah kamu... jika mereka boleh temui bukti sebenar... akan peradaban lain dari masa lalu, apa kau akan membebaskan mereka?
nếu họ có thể tìm được những bằng chứng thực sự về một nền văn hóa khác trong quá khứ, ông sẽ không xét xử họ chứ.