Hai cercato la traduzione di ka da Malgascio a Basco

manohy ilay asa raha toa ka najanona
jarraitu prozesua geldituta egonez gero

jereo raha toa ka azo ahemotra ireo fiatoana
egiaztatu etenak atzeratzea baimenduta dagoen

raha toa ka marina, dia asehoy ny segaondra.
egia bada, eguraldiaren ikonoa bistaratzen du.

... lava loatra ka tsy mety aseho io rakitra io ...
... fitxategia luzeegia da bistaratzeko...

_atsaharo raha toa ka kitendry roa no indray voatsindry
_desgaitu tekla itsaskorrak bi tekla batera sakatzen badira

mamerina 0 raha misy ilay lahatahiry, 2 raha toa ka tsy misy ilay izy.
direktorioa existitzen bada, 0 emango du, eta bestela, 2.

milaza raha toa ka tokony hampihatra ny fampisongadinana ny rariteny ny gedit.
gedit-ek sintaxiaren nabarmentzea gaitu behar duen ala ez.

hadika ny "%s" raha toa ka ekenao ny baiko apetao
"%s" kopiatu egingo da 'itsatsi' komandoa hautatzen baduzu

hifindra toerana ny "%s" raha toa ka ekenao ny baiko apetao
"%s" lekuz aldatuko da 'itsatsi' komandoa hautatzen baduzu

milaza raha toa ka tokony hampisongadina ny andian-tsoratra voatondro ny gedit.
gedit-ek hautatutako parentesiari dagokion bikotea nabarmendu behar duen ala ez.

raha toa ka marina, dia asehoy amin'ny famantaranandro ny daty, ankoatra ny ora.
ezarrita badago, orduaz gain data ere erakusten du.

milaza raha toa ka hiseho ilay tontonana eo ambanin'ny fikandran'ny fanovana.
editatzeko leihoen beheko panelak ikusgai egon behar duen ala ez.

be loatra ireo hafatra nalefa tany amin'ny gdm, ka tonga dia notapahany tampoka ny fifandraisana.
mezu gehiegi bidali dira gdm-ra eta eseki egin digu.

io famaha io dia milaza raha toa ka nakelezina ny fikandran'ny fitaovam-pikarohana rehefa alefa izy.
gako honek bilaketa-tresnaren leihoa maximizatuta hasten den zehazten du.

milaza raha toa ka tokony hiseho ilay takila an-tsisiny eo ankavian'ny fikandran'ny fanovana
editatzeko leihoen alboko panelak ikusgai egon behar duen ala ez.

mamaritra ny fahamarinana anatin'ny toeran'isa 0 ka hatramin'ny 9 [a]
(ezarri doitasuna, 0-tik n-rako zenbakizko digituarekin. [a])

marina raha toa ka tokony hifehy url "aim" ny baiko voalaza ao amin'ny famaha "command".
ezarri egi gisa (true) "komandoa" gakoan zehaztutako komandoak "aim" urlak kudeatuko baditu.