Hai cercato la traduzione di saingy da Malgascio a Bosniaco

tsy voakitiky ny fivoahana saingy mety maty.
odjave nemaju uticaja, ali može umrijeti.

nomena ny saingy tsy manana sandra ny reny
je obezbjeđen ali nadređeni nema vrijednost

miala tsiny saingy tsy nety napetraka ny soratra %s.
nažalost, šablon %s nije mogao biti instaliran.

tsy fantatro hoe inona io, saingy ratsy be mihitsy izy io.
ne znam šta je ovo, ali je pogrešno.

hita ny marika manokana , saingy efa ananana ilay id'ny session
atribut opažen ali već imamo id sesije

miala tsiny saingy tsy nanome anaran-drakitra azo ekena ianao.
nažalost, niste unijeli važeće ime datoteke.

miala tsiny saingy tsy maintsy loko tsy mbola misy mampiasa no faritanao ho loko vaovao.
morate navesti neprazno ime za novu boju.

miala tsiny saingy tsy maintsy manome anarana feno ho an'ilay loko vaovao ianao.
morate navesti neprazno ime za novu boju.

%s: tafita tamin'ny fanamarinana ny mpampiasa saingy tsy nety ny getpwnam (%s)!
%s: korisnik je prošao autorizaciju ali getpwnam(%s) nije uspio!

voaova ny teny fanalahidinao, saingy mety mila manova azy io indray ianao. andramo afaka kelikely na antsoy ny mpitantana ny rafitrao.
vaša šifra je promijenjena ali Äete je morati promijeniti ponovo, molim pokušajte ponovo kasnije ili kontaktirajte vašeg administratora sistema.

milaza raha toa ka tokony sisihana ilay sary rehefa anaty zòma. manatsara ny endrik'ilay sary izany saingy somary manavotsa noho ny sary tsy sisihana.
da li će se slika interpolirati tokom uvećanja ili ne.ovo poboljšava kvalitet ali je sporije nego slike bez interpoliranja.

misy ny rindranasa tsy fantatra te hitahiry teny fanalahidy, saingy tsy misy rojom-panalahidy lasitra. mila milaza ny teny fanalahidy tianao ampiasaina amin'io ianao raha hamorona rojo iray.
nepoznati program želi pohraniti šifru, ali ne postoji uobičajeni privjesak. da bi kreirali jedan, potrebno je da odabaret šifru koju želite koristiti za njega.

te hitahiry teny fanalahidy ny rindranasa '%s' (%s), saingy tsy misy rojom-panalahidy lasitra. mila milaza ny teny fanalahidy tianao ampiasaina amin'io ianao raha hamorona rojo iray.
program '%s' (%s) želi pohraniti šifru, ali ne postoji uobičajeni privjesak. da bi kreirali jedan, potrebno je da odabaret šifru koju želite koristiti za njega.