Hai cercato la traduzione di to da Malgascio a Bretone

1:30 to charge
1:30 to charge

action (to trash)
skeudennaouegaction (to trash)

_mandingàna mankany:secondsskip to
_mont da :secondsskip to

reset to defaultsshow hidden files
adober ar gwezh disgraet diwezhañreset to defaultsshow hidden files

ny root ihany to te handefa ny gdm
erounezet e vez gdm gant an arveriad gwrizienn (root) nemetken

_amboaran-tsaryaction (to trash)
dastumadaction (to trash)

go to the first pagestock label, navigation
_traoñgo to the first pagestock label, navigation

rohyfolder", "plain textlink to folder
folder", "plain textlink to folder

go to the top of the pagestock label, navigation
_diwezhañgo to the top of the pagestock label, navigation

go to the bottom of the pagestock label, navigation
_chom e skramm leungo to the bottom of the pagestock label, navigation

menu item to open 'search for open files' dialog
menu item to open 'search for open files' dialog

tsy misy feoyou can add images to your pictures folder and they will show up here
you can add images to your pictures folder and they will show up here

manafoana ny fanovana andian-tsoratra natao faranyreset to defaultsshow hidden files
nullañ ar c'hemm skrid diwezhañreset to defaultsshow hidden files

49 %%d" to "%id%d" to "%dvolume percentage
49 %%d" to "%id%d" to "%dvolume percentage

%s" is used in the dash preview to display the ":
hizivaet d'an%s" is used in the dash preview to display the ":

isan-jatowarn when battery charge drops to: [xx] minutes remaining
dregantwarn when battery charge drops to: [xx] minutes remaining

ilaina ny fanamarinanayou must log in to acces user@server.com/share domain mywindowsdomain.
azgoulennet eo an dilesayou must log in to acces user@server.com/share domain mywindowsdomain.

0 raha tsy misy mari-tsoratra, 1 ho an'ny isan-jato, ary 2 ho an'ny fotoana sisawarn when battery charge drops to: [xx] percent
0 evit skritellig ebet, 1 evit diregantad ha 2 evit an amzer a chom.warn when battery charge drops to: [xx] percent