Hai cercato la traduzione di mahazo ahy ve ianao da Malgascio a Danese

maniry ny hanohy ve ianao?
vil du fortsætte?

mba mihaino hira irakiana ve ianao?"
lytter du til irakiske sange?"

maniry ny hanadino ny tantara tokoa ve ianao?
er du sikker på at du ønsker at glemme fortiden?

te hihaino ilay hira ve ianao sa hizaha ireo rakitra?
vil du lytte til musikken eller gennemse filerne?

misy toby filasiana ve any akaikinao ary mandray anjara ve ianao?
er der en lejr nær dig eller deltager du?

gv: manaiky ny fandraisana anjara ivelan'i india ve ianao?
gv: får du bidrag uden for indien?

omg: nieren-doza tamin'ny fotoan-tsarotra ve ianao?
(omg: har du overlevet en pinlig episode?

tsy hitako tao amin’ny rakibolana ny fiteny hanehoako ny fahoriana mahazo ahy ankehitriny".
"jeg flyttede min opsparing til bankia, og nu føler jeg mig bedraget.

efa manana profil mitondra ny anarana "%s" ianao. maniry ny hamorona profil mitondra io anarana io ihany ve ianao?
du har allerede en profil kaldet “%s”. vil du oprette en ny profil med samme navn?

ny rakitra sasany tsy manana anarana mety amin'ny cd mifanaraka amin'ny windows. maniry ny hanohy ihany ve ianao na dia natsahatra aza ny fifanarahana amin'ny windows?
nogle filer har ikke et passende navn til en windows-kompatibel cd. Ønsker du at fortsætte med windows-kompabitilitet deaktiveret?

avy eo izy nangataka ahy mba hihira hira iray ho azy. @nezrad: ilay mpanadina iray dia nanontany hoe: "nandeha tany amin'ny làla-mihodina (roundabout) ve ianao?" avy eo izy nanatona ahy akaiky ary nisintona ahy tamin'ny fatorako no sady namerina ny fanontaniany sy nandrahona ahy.
derefter bad han mig om at synge en sang for ham. @nezrad: den anden mand spurgte: "var du ved perle-rundkørslen?", så kom han nærmere, og trak i mit slips, mens han gentog spørgsmålet og truede mig.