Hai cercato la traduzione di hafaliana da Malgascio a Francese

hafaliana lehibe!
quelle immense joie !

hafaliana sy alahelo
joie et peines

feno hafaliana i bader aljehani:
bader aljehani rayonne de fierté :

nalalahako ny foko, ary nofenoiko hafaliana,
j'ai vidé mon cœur et l'ai rempli de bonheur,

hafaliana foana, tsiky lava ny eo anilanao
hafaliana foana, washed tsiky eo ny anilanao

andro feno hafaliana eo amin'ny fiainako ity
c'est le plus beau jour de ma vie

mihinjaky ny hafaliana sy ny tsi-finoana aho!!!
je tremble de joie et d'incrédulité !!!

tsy haiko intsony ny manambara ny hafaliana ato anatiko
j'ai de la peine à décrire mes sentiments

namako iray manongo ny takolak'i obama noho ny hafaliana
un de mes amis en iran pinçant la joue d'obama dans un excès de joie #irantalks pic.twitter.com/m68j6ykgqt

androany, nitselatry ny fanehoana hafaliana sy fitakiana ilay tenifototra:
aujourd'hui le hashtag illustre les expressions de joie et de revendication:

miatoa kely ange ijerentsika ny hafaliana ao iran amin'izao fotoana izao
avant d'analyser, savourons la joie des iraniens après l'accord sur le nucléaire

sady mahatonga hiaina hafaliana no mahatonga hiaina alahelo ny nanagadrana anay.
notre incarcération nous fait ressentir bonheur et chagrin en même temps.

- ye, izany mihitsy aho, - hoy aho namaly niraondraona hafaliana.
- oui, c'est vrai, je réponds en ronronnant, content.

hafaliana lehibe ho an’ny ministeran'ny fizahantany io vaovao io.
a l’office national du tourisme, ils doivent être super contents de la nouvelle !

maneho hafaliana omba-pitiavana i litvshe, ao amin’ny the muqata;
ce n'est pas assez.'”

indreto ny sombiny tena ankafiziko amin'ny hafaliana nanenika an'i iran halina.
voici quelques bribes, mes préférées, des manifestations de joie qui ont inondé les rues d'iran la nuit dernière.

koa ankehitriny dia hafaliana sy fankasitrahana no manetsika ahy noho ny soa azoko tamin'ity fiofanana ity.
donc c’est aujourd’hui un sentiment de joie et de gratitude qui m’anime d’avoir bénéficié de cette formation.

hipoky ny hafaliana tao amin'ny twitter tamin'ny famotsorana an'i @alaa.
twitter explose de joie pour la libération de @alaa.

naneho hafaliana izy avy eo raha nahare ny vahoakan'i ferguson miventso hoe “afaho i gaza”.
il a ensuite dit sa joie d'entendre un rassemblement de ferguson scander "libérez gaza".

tamin'ny fotoana nidirako tao amin'ilay fety sy ny nahitako azy rehetra ireo, tena tsy safononoky ny hafaliana aho.
au moment où je suis entrée et les ai tous vus, je n'ai pas été bouleversée de joie.