Hai cercato la traduzione di nom naka da Malgascio a Francese

naka
lindsey

arahabaina ny naka azy.
félicitations à l’auteur!

naka sary azy farany izy.
il prend une dernière photo.

naka sary: betto arcos.
photo: betto arcos.

naka ny sary: philipp engelhorn
photo credit: philipp engelhorn

naka sary maro aho na teo aza ny daroka.
j'ai pris plus de photos, malgré les coups.

naka trano roa tany nabi saleh ireo miaramila
les soldats ont pris deux maisons à nabi saleh

tsy naka afa-tsy ny fiara ry zareo.
ils n’ont rien pris sauf le véhicule.

tsy nisy na iza na iza naka ny hevitrao anie e.
personne ne vous a demandé votre avis.

maro ny mpitoraka blaogy avy ny japana no naka sary.
les blogueurs japonais ont mis en ligne de très nombreuses photos des cerisiers en fleurs.

afaka naka ireo solosainako ihany anefa aho andro vitsy lasa izay
je les ai récupérés il y a peu de temps.

ejipta: naka ny pop corn-ny ny farao lehibe
egypte : big pharao choisit le pop-corn

niezaka mafy naka ny poketra taty amiko izy ireo saingy afaka nanohitra aho.
ils s’acharnaient tous pour me prendre mon sac à dos mais j'ai fais de la résistance et jusqu'à ce moment là je n'arrive pas à comprendre ou est ce que j'ai puisé la force et la patience que j'ai eu.

loza aza, sahirana ery izy ireo naka sary sy nandrakitra lahatsary mikasika ny loza.
aucun d’entre ne s’est approché pour le sauver. cependant, tous s’occupaient à couvrir l’événement.

'nankany shily aho, naka ny asan-dry zareo...'
'je suis allée au chili, ai pris leurs emplois...'

avy hatrany dia nanomboka naka sary aho ary dia nahazo fankasitrahana avy amin'ny rehetra.
j'ai immédiatement commencé à prendre des photos et les compliments sont venus.

naka ny sarin'ny polisy mametraka lamasinina mtr handefasana polisy fanampiny ireo mpianatry ny kolejy chu hai
les étudiants de chu hai college ont photographié la police en train de déployer des rames de métro pour déployer plus de policiers

naka ampahan-tsary ireo zazavavy mitondra siny vy feno rano i campbell, ary mitantara fa:
campbell a filmé des jeunes filles en train de transporter de grands bidons remplis d'eau et elle raconte:

bilaogera razib kosa naka ny sarin'ireo moskea maromaro mba hatsofoka ao amin'ny wikipedia.
le blogueur razib a pris des photos de nombreuses mosquées pour ajouter à la photothèque de wikipedia.

i miguel mangueze, izay mpakasarin-gajety @ verdade no naka izany sary tsy fahita matetika izany.
le photo- reporter miguel mangueze du journal @ verdade a capturé ce moment rare.