Hai cercato la traduzione di sambatra da Malgascio a Francese

sambatra
ya cheri ee you edy lelahi magneva za

"fanjifàna sambatra"
"joyeuse consommation"

fa tsy sambatra aho.
mais je ne suis pas content.

mirary ramadan sambatra!
heureux ramadan !

tsy dia sambatra loatra i espaina
l'espagne est morose, dit une récente étude

toa tsy sambatra loatra i espaina.
il semble que l'espagne ne se sente pas très heureuse.

krismasy sambatra avy amin'ireo siriana artista
le noël des artistes syriens

tsy midika avy hatrany fa sambatra izay ela velona.
une vie longue ne signifie pas nécessairement le bonheur.

mirary fety sambatra sy taona vaovao ho anareo!
en vous souhaitant de bonnes vacances et une joyeuse année !

“tianay ho hita faly ny zavamaniry ary sambatra ny bibikely”
"nous aimons que les plantes et les insectes soient heureux"

the lucky country (firenena sambatra/manam-bintana)
heureux pays

mirary noely sambatra. #bethlehem #palestine, siokan'i @psypherize
joyeux noël. #bethlehem #palestine, twitte @psypherize

faly aho eto miaraka amin'ny fianakaviako ary tena mahatsiaro ho sambatra izaho manokana”.
je suis heureux ici avec ma famille et je me sens très bien”.

afaka ny hanana krismasy sambatra ve isika nefa tsy ampy vola akory? nefa tsy ampy sakafo akory?
peut-on avoir un joyeux noël quand nous n'avons pas assez d'argent ? lorsque nous n'avons pas assez de nourriture?

@koni16: #happyday #happyheroes ho reny aho ato ho ato mahatsiaro sambatra mitondra vohoka
@koni16: #happyday #happyheroes (jour de bonheur, heureux héros) je deviens une maman heureuse de sa grossesse

milaza ho sambatra i diana eto espaina, mahazohazo aina miaraka amin'ny ankamaroanìny fianakaviany izay miaina tsy lavitra azy.
diana dit être heureuse en espagne, à l'aise avec la majeure partie de sa famille qui vit près d'elle.

eo ampirariana torimaso sambatra, @pakinamamer dia misaotra ireo mpanohaana ny fireneny avy amin'izao tontolo izao:
en disant bonne nuit, @pakinamamer remercie ceux qui soutiennent son pays dans le monde :

raha eritreretintsika ho sambatra isika amin'ny alàlan'ny fahalalahana tselika dia tsy hisy hikatsaka intsony ny fahalalahana."
si notre liberté furtive est supposée faire notre bonheur, personne ne cherchera la liberté.”

tsy ny hamonjy ny hafa ho sambatra, ny hanova ny fiainako izay manana fifandraisana lalina sy sarotra amin'ny fiainan'ny hafa...
pas pour sauver les autres, pour être heureuse, pour changer ma vie qui a des liens profonds et complexes avec les vies d'autrui...

raha manaraka lojika ianao momba izany, tsy midika akory izany hoe ireo olona izay afaka niala io olana io ka nikiry nanao asa tsotra dia hoe tafita sy sambatra eo amin'ny fiainana.
si vous réfléchissez avec logique à cela, cela ne fait aucun doute que des individus qui évitent les risques et choisissent un travail ordinaire finissent par vivre une vie plus épanouie.