Hai cercato la traduzione di vady da Malgascio a Francese

vady
warus, wari war

vady sy makorelina
femme et prostituées

ka nanoratra hira "vady amidy."
elle écrivit donc la chanson "Épouses à vendre".

ry alika lahy ireto mitady zazavavy kely fa tsy vady.
vous voulez une petite fille, espèces de sales malades, pas une épouse.

miatrika sazy henjana kokoa ireo mpaka vady an-keriny ao kyrgyzstan
les enlèvements de mariées au kirghizistan plus sévèrement punis

shina: vady sy zanaky ny mafàna fo iray anaovana antsojay ety enaty aterineto
chine : harcèlement en ligne de la femme et du fils d'un militant

faharoa nitsoahany tao an-trano io noho ny fanerena azy hanaiky vady amboarina.
c'était le deuxième fois qu'elle s'enfuyait de son domicile à cause d'un mariage arrangé.

ireo zazakely mahazo zazakely: tsy misy sekoly ho an'ireo vady tanora any nepal
des enfants qui ont des enfants : pas d'école pour les jeunes mariées au népal

frantsa: mitantara angano momba ny fananana vady maro any amin'ireo fianakaviana mpifindra monina ny gazetiboky
france : les fables d'un magazine sur la polygamie chez les familles d’origine étrangère

afaka mifampizara fiainana any ivelany sy ao anatin'ny fonja izy ireo sy ny vady aman-janany.
leur épouse et leurs enfants peuvent partager leur vie entre la prison et le monde extérieur.

ampianarina ireo tovovavy shinoa mba ho hendry, mangina sy mandefitra, mba hahita asa maharitra sy lehilahy sahaza, ary hahazo vady sy trano.
les filles chinoises sont élevées pour devenir gentilles, calmes et passives, trouver un emploi stable, un homme bien, se marier et s'installer.

dikamitovin'ny fàfana amin'ny vavahadina tranonkala iray rehefa nitady ny teny hoe: vady andefimandry any vietnam.
capture d'écran des résultats de la requête "fiancées vietnamiennes" sur un moteur de recherche sud-coréen

"manahy ny vady, na anadahy, na ny ray fa ho ratsy fitondra-tena ny ny vehivavy sy ny zatovovavy ao amin'ny ankohonany raha afa-miditra anterineto na mampiasa finday.
"les maris, les frères ou les pères ont peur que les femmes et les filles se dévergondent si elles ont accès aux portables ou à internet.