Hai cercato la traduzione di ve da Malgascio a Greco

mandeha ve?
Εκτελείται τώρα;

tianao aato tokoa ve ny solosaina?
Θέλετε σίγουρα να αναστείλετε τον υπολογιστή;

tianao alefa ve ny kitendry miraikidraikitra?
Θέλετε να ενεργοποιήσετε τα sticky keys;

aidina ve ity rakitra tena tsy azo antoka ity?
Λήψη αυτού του πιθανά μη ασφαλούς αρχείου;

efa misy io arsiva io. tianao tsindriana ve izy io?
Το αρχείο υπάρχει ήδη στο "%s". Η αντικατάσταση του θα αλλάξει τα περιεχόμενα του.

tianao alefa any anaty daba tokoa ve ny "%s"?
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το "%s" μόνιμα;

tianao alefa any anaty daba tokoa ve ireo sary %d voafaritra ireo?
Μετακίνηση της επιλεγμένης εικόνας στα απορρίμματα

tianao fantarina koa ve ny antsipirian'izay lazain'ny mpizara x?
Θέλετε να δείτε το λεπτομερές αποτέλεσμα του εξυπηρετητή x;

tianao ho %s ve ny fandrindrana tsotra ampiasaina amin'ny session manaraka?
Θέλετε να κάνετε το %s την προεπιλογή για μελλοντικές συνεδρίες;

tianao ampidirina anatin'ity arsiva ity ve io rakitra io sa sokafana anatina arsiva iray vaovao?
Θέλετε να προσθέσετε αυτό το αρχείο στο τρέχον συμπιεσμένο αρχείο ή να το ανοίξετε ως νέο συμπιεσμένο αρχείο;

tamin'ny fomba tsy mety anaovana fanovana ity rakitra ity. tianao ovaina ihany ve izy io?
Το gedit άνοιξε αυτό το αρχείο σε λειτουργία χωρίς επεξεργασία. Θέλετε να το επεξεργαστείτε οπωσδήποτε;

tianao hanandrana handefa ny rindran'asa fikirakirana ny x ve izaho? fantaro fa mila ilay teny fanalahidy fototra ianao ahafahana manao izany.
Θέλετε να γίνει προσπάθεια εκκίνησης του προγράμματος ρύθμισης Χ; Θα χρειαστείτε τον κωδικό διαχειριστή για αυτό.

ity manaraka ity no voalaza fa laha-tahiry fandraisanao: '%s' nefa toa tsy misy akory izy io. tianao ve ny hampiasa ny laha-tahiry / (faka) ho laha-tahiry fandraisanao rehefa miditra ianao? mety tsy hisy na inona na inona handeha eo raha tsy hoe manomboka session failsafe ianao.
Ο αρχικός σας κατάλογος είναι καταχωρημένος ως: '%s' αλλά δε φαίνεται να υπάρχει. Θέλετε να μπείτε με αρχικό σας κατάλογο τον κατάλογο του root; Μάλλον δεν πρόκειται να δουλέψει κάτι μέχρι να χρησιμοποιήσετε μια συνεδρία failsafe.