Hai cercato la traduzione di ahafantatra da Malgascio a Inglese

sady tsy te ahafantatra izany koa aho.
i didn't want to know.

raha te ahafantatra bebe kokoa momba ny hetsika:
learn more about the campaign:

zon'ny fampielezam-baovao ny ahafantatra ny antsipiriany.
it is the right of media to know the details.

nandeha tany amin'ny toerana mety hanampy anay ahafantatra hoe ..
we went to every possible place that could lead us to know..

@andykristian te-ahafantatra raha manankery ny fifanekena hitrandraka solintany na tsia:
@andykristian wanted to know if the oil agreements are valid:

tena manahy aho ny ahafantatra hoe manao ahoana izao no mety ho fiaimpiainan’izy ireo any.
i was too afraid to know the state they might be in.

liana te-ahafantatra ihany koa i meka mergenius mikasika ilay lehilahy ambadik'ilay feo:
meka mergenius is also curious about the man behind the voice:

eo ambony: te-ahafantatra izao tontolo izao: eo ambany: nankaiza i amarildo ?
residents of favela do moinho demonstrating their solidarity.

tsindrio eto raha te ahafantatra bebe kokoa mikasika ny tantaran'izy ireo sy ny fanentanana ho amin'ny famotsorana azy ireo.
learn more about their story and the campaign for their release here.

te ahafantatra ny toerana misy ahy ny zanako sy ireo rahalahiko", sary rakotra ao amin'ny facebook "central angola"
my children and brothers want to know where i am", central angola's facebook cover image

ny alimanaka isan-tonontaona "manampy ny olona ahafantatra ny fomba fiveloman'ny olona ao an-tanàna."
the seasonal calendar "helps people to understand the livelihood patterns in the village."

"saingy liana te-ahafantatra aho hoe ahoana no hanasongadinan'ireo mpianatra zavakanto koreana tatsimo izay zavatra tsara indrindra azo hatao ao seoul."
“but i’d be keen to know what a south korean art student would flag as the best things to do in seoul.”

(rehefa avy nihaino an'i villar, raha te-ahafantatra bebe kokoa momba ny asa iantsorohan'ny mpiandraikitra tahirim-bokin'i porto rikana pura belpré ianao, azonao tsidihana ny tahirim-bokin'ny foibem-pampianarana porto rikana, ao amin'ny kolejy hunter, cuny.)
(after having listened to villar, if you are interested in knowing more about the career of the puerto rican librarian pura belpré, you can access the archives from the center of puerto rican studies, at hunter college, cuny.)