Hai cercato la traduzione di andeha ho aiza enao da Malgascio a Inglese

handeha ho aiza isika?
where are we going?!

ho aiza i congo-brazzaville ?
what does the future hold for congo-brazzaville?

ary fanagejana no lahatra satria ho aiza moa
not equality, but priority.

aiza ho aiza isika folo taona aty aoriana ?
what about it 10 years later?

misy ny manontany hoe aiza ho aiza ny miteraka adihevitra.
one wonders where the controversy is.

nosamborina izy ny 5 martsa, raha avy tany dagestan ka andeha ho any ingushetia izy sy ny rahalahiny.
he was seized on march 5, when he and his brother crossed from dagestan into ingushetia.

ka inona ny manaraka? ary hitondra ho aiza ity korontana sy faharavàna ity?
so what’s next? and to what this chaos and mayhem will lead to?

aiza ho aiza ny fanajàna ny zon'olombelon'ireo teratany avy ao myanmar ?
where is respect for human rights of myanmar nationals?

aiza ho aiza moa ny sekolim-panofanana mpiasam-panjakana ambony ao afrika frankofôna?
where are the national schools of administration (abbreviated as ena in french) in francophone africa?

amin'ny tafatafa manaraka etoana, andeha ho fantarintsika bebe kokoa i nessa guedes, bilaogera 23 taona avy ao brezila atsimo ary nifindra tao são paulo.
in the interview below, we will discover a little bit more about nessa guedes, a 23 year old blogger from the south of brazil relocated in são paulo.

gv: momba ilay fanadihadiana — aiza ho aiza izao ny asa izao ary ahoana no ahafahanay mijery azy io?
gv: about the documentary — what stage of production is it at and how can we watch it?

aiza ho aiza ianao eo amin'ny fifampiresahan'i tibet sy shina ary inona ny zavatra hafa tianao atao?
what is your position on the china tibet negotiations and what would you do differently?

izany dia nahatonga ny mponina ao ejipta hankahala ny cairo ary hitondra azy ireo ho toy ny ambany noho izy, hany ka ilay fiteny hoe andeha ho any cairo dia lasa hoe“andeha hidiny any cairo aho”.
this has led the rest of the population of egypt to feel contempt for cairo and consider it to be below them, to the extent that the term for going to cairo is “i'm going down to cairo”.

arakaraky ny handehanan'ny fotoana no tsy maintsy handaminako ny saiko fa tsy handeha ho aiza ity zava-misy ity… ie. tsy nofy ity
the more time passes, the more i have to deal with the fact that this reality won’t go away… yup. it’s not a dream

@jonamorem: aiza ho aiza ny mikasika ny fampanantenana tsy hitsara olo-tsotra manoloana ny fitsarana miaramila intsony, tantawi?
@jonamorem: what about the promise not to try civilians in front of military court anymore, tantawi?

@lalkilani: ireo mpanao fihetsiketsehana dia niainga tao tahrir nankany saylah... ho aiza ry zareo? #yemen #sanaa
@lalkilani: pro-saleh demonstrators heading from tahrir towards saylah...where are they going? #yemen #sanaa

alefany ho aiza tokoa moa izany ny arahabako, amin'i rouhan sy zarif na ireo henjam-pisainana maniry ny tsy isian'ny olona tahaka ahy?
to who would he send my regards? rouhani and zarif or the hardliners who wish people like me never existed?

@mthandazonyoni: aiza ho aiza ny ho avin'i zim raha ny mpitandro ny filaminana aza tsy mankato ny didy avoakan'ny fitsarana avo ? nolavin'izy ireo ny hanafahana ilay mpiaro ny zon'olombelona, i beatrice mtetwa
@mthandazonyoni: where is th future of zim if police officers do nt obey high court orders? they refused 2 release human rights lawyer, beatrice mtetwa