Hai cercato la traduzione di fitsinjovana da Malgascio a Inglese

izany dia ho fitsinjovana ny orana toa mbola hirotsaka.
this is in anticipation of more rain that is likely to come.

an-tserasera, mihamiangona ny fitsinjovana ny fanambarana ny fampitsaharan'ady.
online, anticipation has been building up for the declaration of a ceasefire.

nisy fitsinjovana ny fahamaroan'ny olona mivezivezy taorian'ny afomanga ve?
was there some planning done on the natural flow of movement of people after the fireworks?

krizy mananontanona mivelatra tsikelikeky mandritra ireo zato taona ho avy io ary mitaky politika, fitsinjovana ary fahasahiana.
it is a looming crisis unfolding over the next century that demands policy, foresight and courage.

@chatojobol: tsy hiaina zavatra tsy manjary, fitantanana tsy ampy fitsinjovana tahaka izao intsony i loja.
@chatojobol: loja will no longer put up with this inefficient, visionless administration.

hatramin'ny andro voalohany, voatsikera ho tsy mari-pototra ny tetikasa fitsinjovana ny voka-bary.
from day one, the rice pledging scheme was criticised as unrealistic.

amin'ny fangatahana hialokaloka aty aminà firenena izay ambany dia ambany ny fitsinjovana ny maha olona sy ny maha izy azy, ny hany hiafarany dia mety hoe hatao fitaovana .
to seek asylum in a place where humanity is declining and value being eroded, the result would only be that would be used as a tool.

izany no natao dia ho fitsinjovana ny “fihetseham-pon'ny vahoaka” hoy ny tatitr'i chaudhry.
this move was made, keeping in mind the “emotions of the masses” reported chaudhry.

manameloka ny tetikasa fitsinjovana ny voka-bary ho niteraka ireo fatiantoka goavana ara-bola teo amin'ny sehatry ny fambolem-bary ireo mpitsikera.
critics blame the rice pledging program for the huge financial losses in the rice sector.

i farafonov izay tsy niatrika io fitsarana io nohon'ny fitsinjovana ny ainy dia nodidiana hando onitra 50,000 soms (manodidididina ny 1 100 dolara amerikana).
farafonov who did not attend the court session amid fears for his safety was ordered to pay a fine of 50,000 soms (about 1,100 us dollars).

ho fitsinjovana ny hoavin'ny kolontsaina sy ny nosin'izy ireo, tsy afaka hipetraka sy hitazana izany hitranga ireo mpiadin'ny toetrandron'i pasifika.
for the future of their cultures and islands, the pacific climate warriors cannot sit by and watch this happen.

alohan'ny hanerena ny soatoavina tandrefana amin'ny vahoaka tajik, tokony hametra ny fe-potoam-piasan'ny filoham-pirenena ho dimy taona ny governemanta ho fitsinjovana ny vahoaka.
before forcing western values on tajik people, our government should limit the presidential term limit to five years for the sake of people.