Hai cercato la traduzione di hajao hiany ny ray firenena aminao da Malgascio a Inglese

aoka hanome hery anao izany, aoka ny tanjakao hanamaivana anao sy hanome feo ho an'ireo mpiray firenena aminao.
let it give you strength , let your strength give comfort and voice to your fellow citizens.

ny ray masina,benoà xvi.
the holy father, pope benedict xvi.

nisomaritaka ny ray aman-dreniko.
my parents were scandalized.

maty tany aleppo ny ray aman-dreniny
parents killed in aleppo — josh wood (@woodenbeirut) october 1, 2013

any koa izany ny ray aman-dreniko.
so were my parents.

mpifindra-monina ny ray aman-drenintsika .
our parents immigrants.

nozarina ry zareo hikaroka ny ray aman-dreniny.
they were trying to track down their parents.

efa antitra ny ray aman-dreniko ary marefo ny fahasalamany.
my parents are old and in ill health.

anisan'ny andrakitry ny ray aman-dreny izany.
that’s part of parenting, after all.

tsy mba handeha hivahiny any ivelany mihitsy ny ray aman-dreniko.
my parents don’t go traveling at all.

pipi manontany tena hoe nahoana ny ray aman-dreny no mamela ny zanany vavy handeha hiasa an-trano any amin'ny firenena hafa:
pipi questioned why parents are allowing their daughters to work as maids in another country:

betsaka ny ray aman-dreny no tonga haka ny zanany nefa tsy nitsahatra ny tifitra.
there were parents who came and picked their children up.

mahatsiaro ny taloha ny ray aman-dreny noho ny fampidirana ny lalao nintendo ao anaty boky fianarana
parents experience nostalgia as nintendo console enters textbooks · global voices

"tsy afa-mandefa ahy any an-tsekoly ny ray aman-dreniko.
"my parents could not afford to send me to school.

15 taona lasa izay, tonga tao brezila ny ray aman-drenin'i choco mba hitady asa.
choco's parents came to brazil 15 years ago in search of job opportunities.

22 taona izy tamin'izany fotoana izany; vao nodimandry ny ray amandreniny, ary diso safidy izy.
she was 22; her parents had just died; and she made a bad choice.

@_hakims tena mandiso fanantenana.. na ny ray aman-dreniko aza mitaraina.. miala tsiny #workitout
@_hakims very disappointing.. even my parents complain.. sorry #workitout

maro mpanaraka ny blaogin'i lenka, izay mampahery sy manohana na ny zazavavy na ny ray aman-dreniny:
lenka’s blog has many followers, who comment on the posts in order to comfort and support both the little girl and her parents:

- manangom-bola hanampiana ireo ankizy mararin'ny homamiadana sy ny ray aman-drenin'izy ireo
- raise funds to help children with cancer and their families

- manangana vondrom-piarahamonina mpanohana ireo ankizy mararin'ny homamiadana sy ny ray aman-drenin'izy ireo
- build a community of support for children with cancer and their families