Hai cercato la traduzione di nahaliana ahy ianao da Malgascio a Inglese

"mandratra ahy ianao meksika."
"you're hurting me, mexico."

isaky ny te-hitia ahy ianao
every attempt to love me

isaky ny mitady hanaraka ahy ianao
every attempt to follow me

as : mamelà ahy ianao hanome ohatra iray.
as: let me give you a live example.

charles sanches, nanome alina tony ho ahy ianao.
charles sanches, you've made my night.

saingy faly aho fa hitako ny zavatra tiako sy nahaliana ahy.
but i was glad that i had discovered my passion.

mamelà ahy ianao, ary itaraino any amin'ny andriamanitrao izahay,
leave me, and complain of us to your god,

raha te hiaro ahy ianao - aza mandefa tafika isiraeliana mba "handresy".
if you want to protect me - please don't send the idf to "win".

nahaliana ahy ny toe-draharaha niaraka tamin'ny polisy, ka namaky ny boky aho.
the situation with the police got me interested, so i read the book.

nanoratra momba ny fiainana andavanandro aho, momba ireo zavatra nanaitra ahy, nahaliana ahy, na nahatezitra ahy.
i wrote about everyday life, about the things that surprised me, interested me, or made me angry.

tapaka ny hevitro, raha te-haka vady ahy ianao izao, miakara fotsiny eto amin'ny sehatra.
i have made up my mind, if you want to marry me now, just come to the stage.

nanome herim-po sy tanjaka betsaka ho ahy ianao fony aho mbola mpianatry ny kolejy, maodely ho ahy ianao.
you gave me a lot of courage and strength since i was in middle school, you are my model.

avy any amin'ny lemak'i tulua aho ary miangavy anao tsy handiso fanantenana ahy, ianao no tokony ho filohanay!
i’m from tulua valley and please do not disappoint me, you have to be our president!

hh no ho fahatelo, nefa raha toa ahy ianao dia, hieritreritra fa ny governemanta pf no zavatra ratsy indrindra tsy tokony hitranga ao zambia, ka miangavy mba fidio ny hh.
hh will come third, but if like me you, you think a pf government will be the worst thing that never will happened to zambia, then please vote for hh.

@lelulandia: ao anatin'ity fahadalàna mampihetsi-po ity, ny zavatra nahaliana ahy indrindra androany dia #obvñzfhnhxds.
@lelulandia: among all this romantic crap, the most interesting thing i've read today is #obvñzfhnhxds.

eny ary, andao atao hoe mpanoratra ratsy toetra aho ka te hanaratsy ny fahalalana ankapoben'ny firenanao fotsiny ary miezaka ny mandresy lahatra ahy ianao amin'izay zavatra fantatrao.
okay, let's say i am an obnoxious author who wants to insult your general country knowledge and you try to impress me with what you know.

raha tia ahy ianao dia ampanenoy indray mandeha, raha tia ahy bebe kokoa ianao dia ampanenoy in-droa, ary raha tena tia ahy amin'ny fonao manontolo ianao dia antsoy aho ary teneno ahy.
if you love me ring me once, if you love me even more ring me twice, and if you are totally in love with me just call and say it.

raha mahatsiaro izany fotoana izany, tahaka ahy, ianao indray andro any, fa niaina tamin'ny alalan'izany hoe bangladesh mandroso, mampialona be ahy izany.
when you look back at this moment one day, like i am doing, you will have lived through that progressive bangladesh, and i am very much jealous.

hatramin'ny fotoana voalohany nahatongavako teto istanbul, nahaliana ahy ny fomba nandrafetana ny tanàna, ny tontolo voaorina sy ny fomba nataon'ny olona hikolokoloany sy hifandraisany amin'izany.
since the first time i came to istanbul, i've been interested in the design of the city, its built environment and the way people interact with that.

toy ny olona izay nantsoina koa indraindray hoe " ankizy ambasadaoro", inoako fa tsy hanelingelina ahy ianao amin'ny fanehoan-kevitra ataoko amin'io adihevitra io.
as someone who has occasionally been called the "kid ambassador", i hope you don't mind me contributing a few words to this debate.