Hai cercato la traduzione di vadiko da Malgascio a Inglese

saingy ny vadiko....
but my husband…

izay ilay vadiko izay.☆
that's my wife.☆

nandidy ahy ho faty ny vadiko.
my husband ordered me killed.

ny vadiko dia tsy tokony miasa
my wife should not work

tiako hitovy aminy ny vadiko.
i want my husband to look like him.

mpanao gazety no asako sy ny vadiko.
my wife and i work as journalists.

pbw miteny: amerikana aho ary anglisy ny vadiko.
i am an american and my husband is british.

nanjary kivy aho satria tsy nahazo ny vadiko mihitsy.
i became desperate because i couldn’t reach my wife.

tsy notateriny ihany koa fa nahazo didy famotsorana ny vadiko .
it didn't also mention that my husband has a release order.

angamba mety an'ny vadiko ity ho izy nilaza tamiko.
'maybe it's my wife' he told me

miaraka amiko eto ny vadiko, saingy tsy manana asa intsony.
my husband is here with me, but he no longer has work.

satria grika ny vadiko, ao antrano izahay dia miteny grika.
because i am married to a greek, at home we speak greek.

lasa ny eid kanefa tsy mba nahazo antso avy amin'ny vadiko aho.
the eid has passed without a call from my husband.

mpiady anaty akata izaho sy ny vadiko tamin'izany fotoana izany
my husband an i were guerrilla fighters — cfk gelatina (@cfkgelatina) febrero 5, 2015 martina navratilova. image on flickr by user andrew campbell, (cc 2.0.

1:20 hariva: “nanontany ahy ny vadiko fa maninona aho no mikentrona.
1.30 pm: "my wife asked why are you frowning.

"ny dikan'io saribe io dia hoe maniry ny hiverenan'ny vadiko aho.
"the sign means i want my husband back.

lasa niverina niasa ny vadiko, ary niverina any amin'ny akanin-jaza ny ankizy.
my husband is going back to work, and the kid is going back to kindergarten.

ary eto ihany koa ny havam-badin'ny rahalahin'ny vadiko ara-panambadiana.
and the parents of the wives of the brothers of the wife of the brother of my husband are there as well.

minitra fohy taoriana tonga ireo hafatry ny vadiko, «tahaka anay tamin'izany taona izany.
minutes later my husband messages, “just like us at that age.

fantako avy eo fa tsy ny vadiko irery, fa olon-kafa maro no nitady ny valin'io fanontaniana io talohanay.
i realized then that it's not only my wife, but many others have gone to find an answer for the same question online before us.