Hai cercato la traduzione di ve da Malgascio a Islandese

te hanohy tokoa ve ianao?
ertu viss um að þú viljir halda áfram?

tianao alefa ve ny kitendry meda?
viltu halda þessari upplausn?

tianao alefa ve ny kitendry miraikidraikitra?
viltu halda þessari upplausn?

tianao sokafana tokoa ve ireo rakitra rehetra ireo?
ertu viss um að þú viljir opna allar skrár?

efa misy io arsiva io. tianao tsindriana ve izy io?
skráarsafn finnst nú þegar. viltu yfirrita það?

tianao alefa any anaty daba tokoa ve ny "%s"?
ert þú viss um að þú viljir flytja "%s" í ruslið?

atao mipy anatin'io singan-tsoratra ve ny kitondro?
blikkar bendillinn í þessum ríka textahlut?

tianao ve ny hamorona arsiva vaovao amin'ny alalan'ireo rakitra ireo?
vilt þú búa til nýtt skráarsafn með þessum skrám?

misy amin'ireo fiteny nosafidianao ireo mbola tsy mitoetra. hirinao ve ny hampitoetra izany?
sumar þýðingar og skriftæki sem til eru fyrir tungumálin þín hafa ekki verið sett upp. viltu setja þau upp?

mety aminao ve raha "sintomina" ny efijery (ecran) rehefa mampidirana fanalahidy? izany hoe mandra-pahatafiditry ny fanalahidinao dia hiato ny rindrakajy rehetra mba tsy hisy rindrakajy mpitsikilo hahita izay ho soratanao.
myndir þú vilja láta „halda“ skjánum á á meðan þú slærð inn lykilorðið? Þetta þýðir að öll forrit verða sett í biðstöðu til þess að hindra hlerun á lykilorðinu þínu af illu forriti á meðan þú ert að skrifa það.