Hai cercato la traduzione di fa fantatro izay andrasako iza... da Malgascio a Olandese

izay andro izay ihany i fuat avni, mpampiasa twitter nilaza ho ao anatin'ny governemanta, dia nampitandrina fa tsy ho ela ny bemidina hataon'ny polisy any amin'ireo trano fanapariahana vaovao.
op dezelfde dag waarschuwde fuat avni, een twitter-gebruiker die zegt dat hij bronnen bij de overheid heeft, dat de politie invallen zou gaan uitvoeren bij mediabedrijven.

mazava loatra fa fantatro hoe hisy ilay fanambaràna saingy ny hoe hahita ny antsipirihany amin'ilay tetikasa - jereo ny rohy- sady mampientanentana kokoa ny handre ny fiarovana mibaribary sy mampilendalenda toy izany.
natuurlijk wist ik dat de aankondiging eraan zat te komen, maar het was heel spannend om alle details van het voorstel te kunnen lezen (via de link) en om zo'n duidelijke en welbespraakte onderbouwing van beiden voor het voorstel te horen.

tamin'izay fotoana izay ihany, tsy i romanenko ihany no nahatsikaritra ny fihetsika hafahafa ataon'i maosko amin'ny fomba fitondra ireo mponina any crimée sy ny fikarakarana ataony amin'ny vahoakany ao an-toerana.
ondertussen was romanenko niet de enige die opmerkte dat er nogal een verschil lijkt te zijn tussen de manier waarop moskou met haar eigen burgers omgaat en de manier waarop ze de potentiële burgers van de krim behandelt.

mangataka ireo vadiny sy ny zanany hody any an-trano ireo lehilahy eo amin'ny fiolàhana ao pearl, ary maro ireo mifono anaty zavatra - tsy fantatro izay fomba fiteninao azy - toy ny akanjo 'vata-paty' na ny tafo ampiasainy eo dia handrakofana ireo vatana mangatsiaka.
de mannen op de rotonde hebben hun vrouwen en kinderen gevraagd om naar huis te gaan, en veel mannen hebben zich gehuld in - ik weet niet hoe je dat noemt - het is een soort 'doodskiststof' of het soort canvas dat ze hier gebruiken om doden in te wikkelen.