Hai cercato la traduzione di panantenana da Malgascio a Olandese

mpisera twitter apica nanontany tena tamim-pahadisoam-panantenana:
twitteraar apica vroeg zich teleurgesteld af:

izany fahatsapana ny faharariana sy fahaverezam-panantenana izany dia nampitomany ahy.
ik moest huilen van zwakte en wanhoop.

helena kos, tanora kroaty mpila ravinahitra monina ao berlin, nisioka am-panantenana hoe:
helena kos , een jonge kroatische expat die nu in berlijn woont, tweette hoopvol:

marta lópez dia naneho ny fahadisoam-panantenana mitovy amin'izany ao amin'ny twitter:
marta lópez uitte op twitter vergelijkbare frustraties:

araka ny fanombatombanako, hampisy fahadisoam-panantenana lehibe manerana ny firenena ny fandraisana anjara latsaky ny 60%.
ik vermoed dat een opkomst van minder dan 60 procent erg teleurstellend zou zijn voor het land.

anisan’izy ireo i abdoukil izay naneho sori-panantenana farany teo am-pamaranana ny lahatsorany tamin’ny fitenenana fa
abdoukili, onder anderen, eindigde zijn post met een hoopvolle noot door te schrijven

nampanantena governemantam"-panantenana sy fahamailoana" i rouhani, ary an'arivony ny iraniana nankalaza ny fandreseny tao anatin'ny fiandrandrana hoavy tsaratsara kokoa.
rouhani beloofde een regering van 'hoop en wijsheid' en duizenden iraniërs vierden zijn overwinning en hopen op een betere toekomst.

amin'ny 2014 ity izahay mikasa ny hanohy amin'ny famoaham-baovao mamaha olana kokoa, ary manantena hahita hazavana kokoa sy mahaolombelona mihoatra noho ny aizina sy ny hadisoam-panantenana.
in 2014 zijn we van plan om ons meer bezig te houden met oplossingsgerichte journalistiek en hopelijk zullen we dan meer licht en menselijkheid dan duisternis en wanhoop laten zien.