Hai cercato la traduzione di il da Maltese a Arabo

il
ال

'il fuq
فوق

'il ġewwa
في

il-gegl misterjuż
‏gegl الغامضة

_ikkopja il-url
ا_نسخ المسار

bidel il-boot disk
غيّر قرص الإقلاع

daħħal il-password:
أدخل كلمة السّر الخاصة بك:

il-gomma zzqaqzaq gnome
مطاط جنوم ذو الصرير

wanda il-Ħuta ta' gnome
واندا سمكة جنوم

il-fajl mhux komplut u ma jistax jindaqq,
هذا الملف غير مكتمل ولا يمكن تشغيله.

uri informazzjoni dwar din il-verżjoni ta' gnome
إعرض معلومات عنْ إصدارة جنوم هذه

il-proliferazzjoni tal-armi tal-qerda tal-massa
ﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻳﺮﺠﻟﺍﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ

il-fajl '%s' m'huwiex fajl jew fowlder normali
الملف '%s' ليس ملفا أو مجلدا اعتياديا.

din il-boot disk mhux tajba. daħal il-boot disk %u.
ليس هذا قرص إقلاع مناسب. من فضلك أدخل القرص %u.

il-lussemburgu: l-uffiċċju talpubblikazzjonijiet tal-unjoni ewropea, 2009
.ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

informazzjoni dwar il-katalogar tinsab fit-tmiem ta’ din il-pubblikazzjoni.
.ﺓﺮﺸﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻱ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻙﺎﻨﻫ

• tesplora alternattivi biex il-partijiet interessati millistati kostali kollha jingħaqdu b’mod aħjar.
ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻦﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ.ﺔﻴﻠﺣﺎﺴﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ

aħna ser nistinkaw biex niżguraw li, b’mod ibbilanċjat, effettiv, u konkret, din il-konferenza
ﺬﻨﻣ ﺎﻀﻳﺃ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ

13 protokoll dwar il-Ġestjoni integrata taż-Żoni kostali fil-mediterran, iffirmat f’madrid, spanja, fil-21 ta’ jannar 2008.
.٢٠٠٨ ﺮﻳﺎﻨﻳ ٢١ ﻲﻓ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺄﺑ ﺪﻳﺭﺪﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻴﻗﻮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺽﻮﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺣﺎﺴﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻦﻋ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ١٣