Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
id-data ta’ preżentata
Дата на подаване
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(preżentata mill-kummissjoni)
(представена от Комисията)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preżentata ta’ atti talproċedura
Подаване на материали по делото
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-preżentata ta’ applikazzjonijiet
Подаване на заявка
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kummissjoni preżentata f’april 2009.
през април 2009 г.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preżentata komunitarja ekwivalenti għal preżentata nazzjonali
Значение на националното подаване на заявката
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-eżaminazzjoni tal-kondizzjonijiet tal-preżentata
Проверка на условията за подаване
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikolu 34 preżentata ta’ atti talproċedura . . ............. ............. ............. .............
Член 34 Подаване на материали по делото. ................ ................ .....................
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6 sa 8 ġimgħat wara l-preżentata tar-rikors
6 до 8 седмици след подаване на исковата молба
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- dikjarazzjoni ta’ intenzjoni ta’ tħawwil hija preżentata,
- е подадена декларация за намерение за засаждане,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
applikazzjoni waħda biss tista' tiġi preżentata minn kull applikant.
Всеки заявител има право да подаде само по едно заявление.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dikjarazzjoni sommarja u Ħatt ta' merkanzija preŻentata lid-dwana
МИТНИФЕСТИРАНЕ И РАЗТОВАРВАНЕ НА СТОКИТЕ, ПРЕДСТАВЕНИ ПРЕД МИТНИЧЕСКИТЕ ОРГАНИ
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-vettura għandha tkun preżentata f’kondizzjoni mekkanika tajba.
Превозното средство трябва да се предостави в добро механично състояние.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-lokazzjoni rikjesta għandha dejjem tiġi preżentata bħala kodiċi uniku.
Заявеното местоположение се представя винаги с уникален код.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-post fejn il-merkanzija tista' tiġi preżentata għall-ispezzjoni,
мястото, където стоките могат да се представят за инспектиране,
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-liċenza għandha tkun preżentata biex tissapportja dikjarazzjoni ta' l-esportazzjoni.
Разрешителното се представя в подкрепа на писмената митническа декларация.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-postijiet fejn il-merkanzija tista' tiġi preżentata għall-ispezzjoni,
местата, където стоките могат да се представят за инспектиране,
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
id-direttiva 77/96/kee hija hawnhekk emendata kif preżentata fl-anness.
Директива 77/96/ЕИО се изменя, както е постановено в приложението.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
għall-finijiet tattermini talproċedura hija biss iddata tal-preżentata firreġistru li għandha tiġi kkunsidrata.
С оглед на сроковете в производството се взема предвид само датата на подаване в Секретариата.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
applikazzjoni separata għandha tkun preżentata għal kull tip ta’ magna jew familja ta’ magna biex tkun approvata.
За всеки тип или фамилия двигатели се подава отделно заявление за типово одобрение.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: