Hai cercato la traduzione di containers da Maltese a Ceco

bastimenti tal-containers
kontejnerové lodě

l. containers imfassla jew immodifikati apposta għall-użu militari;
l) kontejnery speciálně určené nebo upravené pro vojenské použití.

xogħol bi fran industrijali, containers, makkinarju, silos, bunkers u pajpijiet.
práce s průmyslovými pecemi, kontejnery, se stroji, sily, zásobníky a potrubími

-exit from the customs territory of the community under the simplified community transit procedure for carriage by rail or large containers
-exit from the customs territory of the community under simplified community transit procedure for carriage by rail or large containers

(d) containers mgħobbija fuq mezz tat-trasport fis-sens ta'dan l-artikolu.
d) kontejnery, které byly naloženy na jeden dopravní prostředek ve smyslu tohoto článku.

fil-każ ta’ prodotti esportati f’containers, il-post fejn jitgħabbew fil-containers;
pokud jde o vyvážené produkty naložené v kontejnerech, místo, kde jsou produkty naloženy do kontejnerů;

-fil-każ ta'prodotti esportati f’containers, il-post fejn jitgħabbew fil-containers,
-pokud jde o vyvážené produkty naložené v kontejnerech, místo, kde budou produkty naloženy do kontejnerů,

"inġenji li ma jistgħux jiġu muntati (demountable bodies)" għandhom jiġu trattati bħala kontenituri (containers);
"snímatelné karosérie" se považují za kontejnery;

xogħol f'containers, żoni ristretti u kalkari industrijali bil-gas fejn jista' jkun hemm gass jew nuqqas ta' ossiġnu.
práce v nádržích, omezených prostorech a u průmyslových pecí vytápěných plynem, kde může být plyn nebo nedostatek kyslíku

għandhom jippruvaw jiffaċilitaw kemm jistgħu it-tranżitu ta' merkanzija li tinġarr f'containers jew unitajiet ta' tgħabija oħra li jipprovdu sigurtà adegwata.
usilují o to, aby byl tranzit zboží přepravovaného v kontejnerech nebo jiných přepravních jednotkách zajišťujících dostatečnou bezpečnost maximálně zjednodušen.

(i) permezz ta' vetturi tat-triq, tagħqid ta' vetturi u containers approvati minn qabel fuq il-kundizzjonijiet dikjarati f'kapitolu iii (a), jew
i) silničními vozidly, jízdními soupravami nebo kontejnery předběžně schválenými za podmínek podle kapitoly iii písmena a) nebo