Hai cercato la traduzione di derivattiv da Maltese a Ceco

assi derivattiv
derivátové aktivum

derivattiv klimatiku
klimatický derivát

derivattiv ta' komodità
komoditní derivát

strument finanzjarju derivattiv
derivátový nástroj

derivattiv barra l-borża
derivát, který není přijat k obchodování na institucionalizované obchodní platformě (otc derivát)

zonisamide hu derivattiv ta ’ benzisoxazole.
zonisamid je derivátem benzisoxazolu.

derivattiv ta' kwoti tal-emissjonijiet
derivát na emisní povolenky

antikoagulazzjoni b’ derivattiv ta ’ coumarin.
antikoagulační léčba kumarinovými deriváty.

derivattiv tal-kreditu b’isem wieħed
úvěrový derivát na jedno jméno

derivattiv ta ’ quinazolone, kodici atĊ veterinarja:
farmakoterapeutická skupina: derivát chinazolinonu, atcvet kód:

zonegran hu derivattiv ta ’ benzisoxazole li fih grupp ta ’ sulphonamide.
zonegran je derivátem benzisoxazolu, který obsahuje sulfonamidovou skupinu.

meloxicam huwa metabolizzat għal alkoħol, derivattiv ta ’ aċidu u għal diversi metaboliti polari.
meloxikam je metabolizován na alkohol, derivát kyseliny a na několik polárních metabolitů.

grupp farmako- terapewtiku: derivattiv ta ’ carbamoylmethyl benzoic acid, kodiċi atc:
atc kód:

għandu jkun innutat li zonegran hu derivattiv ta ’ benzisoxazole, li fih grupp ta ’ sulphonamide.
je nutné uvést, že zonegran je derivátem benzisoxazolu, který obsahuje sulfonamidovou skupinu.

• mikonażol (bħala nitrat) hu derivattiv imidażol sintetiku b’ attività pronunzjata antifungali.
mikonazol- nitrát je syntetický derivát imidazolu s výraznými fungicidními účinky.

sensittività eċċessiva għas- sustanza attiva, għal xi sustanzi mhux attivi, għal hydroxyzine jew għal xi derivattiv ta ’ piperazine.
hypersenzitivita na léčivou látku, na kteroukoli pomocnou látku tohoto přípravku, na hydroxyzin nebo na jakýkoliv derivát piperazinu.

"kull mezz li jinkorpora, bħala parti integrali, derivattiv tad-demm uman huwa fil-klassi iii."
"všechny prostředky obsahující jako svou integrální součást derivát z lidské krve spadají do třídy iii."

orbifloxaċin hu sustanza batteriċida sintetika bi spektrum wiesgħa li hi kklassifikata bħala kwinolon, derivattiv tal- aċidu karbossiliku, jew iktar speċifikament, fluorokwinolon.
orbifloxacin je syntetické širokospektrální baktericidní agens klasifikované jako derivát chinolonové karboxylové kyseliny, nebo přesněji fluorochinolon.

il - vaċċin fih derivattiv rikombinant mhux tossiku tal - velenu tal- pasteurella multocida u ċelloli inattivati tal - bordetella bronchiseptica.
vakcína obsahuje netoxický rekombinantní derivát toxinu zárodku pastereulla multocida a inaktivované buňky bordetella bronchiseptica.

(ii) ma jagħtux id-dritt li jiġu ssottoskritti jew miksuba tipi oħra ta'titoli u li ma jkunux marbuta ma'strument derivattiv;
ii) nedávají právo upsat nebo získat jiné druhy cenných papírů a nejsou spojeny s derivátovým nástrojem.