Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anormalitajiet ta ’ l- enżima tal- fwied
odchylky hodnot jaterních enzymů
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fondaparinux ma jinattivax l- enżima li tikkawża
trombinu, tak vznik trombu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
impeditur tal- enżima protease, kodiċi atc:
farmakoterapeutická skupina: inhibitor proteázy, atc kód:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
imiglucerase hi forma modifikata ta ’ enżima umana
imigluceráza je modifikovaná forma lidského enzymu β -
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cinacalcet huwa metabolizzat parzjalment mill- enżima cyp3a4.
cinakalcet je částečně metabolizován enzymem cyp3a4.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
delavirdine 400 mg tid nevirapine indutturi ta ’ l- enżima
delavirdin
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- Żieda fil- ggt (tip ta ’ enżima tal- fwied);
- zvýšení ggt (typ jaterního enzymu);
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cyp3a4 huwa enżima maġġuri responsabbli għall- metaboliżmu ta ’ dasatinib.
hlavním enzymem odpovědným za metabolizmus dasatinibu je cyp3a4.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
għalhekk, hemm probabilità minima li jseħħu interazzjonijiet bażati fuq l- enżima p450.
proto existuje minimální potenciál pro interakce na bázi enzymu p450.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
isir paragun mal-kampjun meta l-enżima tal-fosfat tkun ġiet distrutta.
poté se provádí porovnání se vzorkem, jehož enzym fosfatázy byl zničen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-enżima tal-peroxidase tiddikomponi l-perossidu ta' l-idroġenu.
peroxidáza rozkládá peroxid vodíku.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cellcept huwa inibitur ta ’ l- enżima impdh (inosine monophosphate dehydrogenase).
cellcept je inhibitor inosin monofosfátdehydrogenázy (impdh).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
barraminhekk losartan ma jimpeddixxiex ace (kininase ii), l- enżima li tiddegrada bradykinin.
losartan navíc neinhibuje ace (kinináza ii), což je enzym, který degraduje bradykinin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l-intensità tal-kulur hi proporzjonali għall-konċentrazzjoni ta' l-enżima.
intenzita zabarvení je přímo úměrná koncentraci enzymu.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hu jingħaqad ma 'konformazzjonijiet kemm attivi kif ukoll inattivi ta' l- enżima bcr - abl.
váže se jak na neaktivní, tak i na aktivní konformaci enzymu bcr- abl.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
din it- tip ta 'terapija tipprovdi lill- pazjenti bl- enżima li tagħha għandhom nuqqas.
substituční enzymové léčby dodávají pacientům enzym, který jim chybí.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
meta jimpedixxi l- enżima tal- protease aptivus jgħin jikkontrolla l- infezzjoni ta ’ l- hiv.
Útlumem činnosti enzymu proteázy aptivus pomáhá kontrolovat infekci virem hiv.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
persuni li jbatu mill- marda ta ’ gaucher għandhom livelli baxxi ta ’ enżima magħrufa bħala β- glukocerebrosidase.
lidé trpící gaucherovou chorobou mají nízkou hladinu enzymu, který se nazývá β - glukocerebrosidáza.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
carbonic anhydrase (ca) huwa enżima li tinstab f’ ħafna tessuti tal- ġisem, fosthom fl- għajnejn.
karboanhydráza (ca) je enzym, nacházející se v mnoha tělesných tkáních včetně oka.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fil- preżenza ta ’ helicobacter pylori l- urea 13c- urea hija metabolizzata bl- enżima urease ta’ helicobacter pylori.
v přítomnosti helicobacter pylori se metabolizuje močovina (13c) enzymem ureázou z helicobacter pylori.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: