Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ħeparina fil- kuntest ta 'anestesija spinali jew epidurali.
anestézie, zvyšují riziko spinálního nebo epidurálního hematomu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- jekk għandek bżonn operazzjoni taħt loppju ġenerali, anesteżija spinali jew epidurali.
- jestliže půjdete na operaci v celkové, míšní nebo epidurální anestézii.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
loppju fil- kolonna vertebrali/ loppju epidurali/ titqiba fis- sinsla:
spinální anestezie/ epidurální anestezie/ lumbální punkce:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
epidurali jew fis- sinsla tad- dahar jew għat- tnaqqis ta 'l- uġigħ):
o použití tohoto přípravku u dětí a mladistvých není k dispozici dostatek informací.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nsaids iżidu r- riskju ta 'ematoma spinali jew epidurali meta mogħtijin fl- istess ħin mal -
pokud jsou nsaid podávána současně s heparinem ve spojitosti se spinální či epidurální
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kateter epidurali m' għandux jitneħħa qabel 18- il siegħa wara l- aħħar għoti ta 'rivaroxaban.
epidurální katetr se neodstraňuje dříve než 18 hodin po posledním podání rivaroxabanu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ir- riskju jista 'jiżdied ukoll minn titqib trawmatiku jew minn titqib ripetut epidurali jew fis- sinsla tad- dahar.
riziko může také zvýšit provedení traumatické nebo opakované epidurální či spinální punkce.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kirurġija minħabba li efficib fih metformin hydrochloride, il- kura għandha titwaqqaf 48 siegħa qabel kirurġija elettiva b’ loppju ġenerali, anestesija spinali jew epidurali.
chirurgický zákrok jelikož přípravek efficib obsahuje hydrochlorid metforminu, musí být léčba vysazena 48 hodin před plánovaným chirurgickým zákrokem prováděným v celkové, spinální nebo epidurální anestézii.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
3 anesteżija spinali/ epidurali f’ pazjenti li jgħaddu minn kirurġija ortopedika maġġuri, ematomi epidurali jew spinali li jistgħu jirriżultaw f’ paraliżi permanenti jew għal żmien twil ma jistgħux jiġu esklużi bl- użu konkorrenti ta ’ arixtra u anesteżija spinali jew epidurali jew titqib spinali.
3 míšní/ epidurální anestézie u pacientů podstupujících velký ortopedický výkon nelze při současném užití fondaparinuxu a míšní/ epidurální anestézie nebo míšní punkce vyloučit míšní/ epidurální nebo spinální hematomy, které mohou vést k dlouhodobé nebo trvalé paralýze.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: