Hai cercato la traduzione di herceptin da Maltese a Ceco

herceptin
herceptin

x’ inhu herceptin?
co je herceptin?

kif inhu użat herceptin?
jak se přípravek herceptin používá?

kif ġie studjat herceptin?
jak byl přípravek herceptin zkoumán?

għaliex ġie approvat herceptin?
2/ 3 na základě čeho byl přípravek herceptin schválen?

għal x’ hiex jintuża herceptin?
na co se přípravek herceptin používá?

x’ benefiċċju wera herceptin waqt l- istudji?
jaký přínos přípravku herceptin byl prokázán v průběhu studií?

x’ inhu r- riskju assoċjat ma ’ herceptin?
jaká rizika jsou spojena s přípravkem herceptin?

herceptin jintuża biex jittratta l- kanċer tas- sider.
přípravek herceptin se používá k léčbě karcinomu (rakoviny) prsu.

is- sustanza attiva f’ herceptin, trastuzumab, hija antikorp monoklonali.
Účinná látka přípravku herceptin, trastuzumab, je monoklonální protilátka.

l- istudji kollha ta ’ herceptin kienu f’ kanċers li jesprimu her2.
všechny studie přípravku herceptin byly provedeny na karcinomech exprimujících bílkovinu her2.

herceptin huwa trab li huwa magħmul f’ soluzzjoni għal infużjoni (drip ġol- vina).
herceptin je prášek pro přípravu infuzního roztoku (kapání do žíly).

il- kumitat irrakkomanda li herceptin jingħata l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq.
výbor doporučil, aby přípravku herceptin bylo uděleno rozhodnutí o registraci.

2/ 3 x’ miżuri qed jittieħdu biex jassiguraw l- użu sikur ta ’ herceptin?
jaká opatření jsou uplatňována k zajištění bezpečného používání přípravku herceptin?

fit- trattament ta ’ kanċer bikri, herceptin jingħata kull tliet ġimgħat għal sena sakemm idum effettiv.
u časného karcinomu se přípravek herceptin podává každé tři týdny po dobu jednoho roku nebo dokud je léčba účinná.

herceptin jista ’ jikkaġuna kardjotossiċità (ħsara lill- qalb), inkluż kollass tal- qalb.
přípravek herceptin může vyvolat kardiotoxicitu (poškození srdce), včetně selhání srdce.

f’ każ ta ’ kanċer metastatiku, herceptin jingħata kull ġimgħa, u t- trattament jitkompla sakemm idum effettiv.
u metastatického karcinomu se přípravek herceptin podává každý týden nebo každé tři týdny a léčba trvá tak dlouho, dokud je účinná.

herceptin m’ għandux jintuża f’ nies li huma sensittivi żżejjed (allerġiċi) għal trastuzumab jew għal xi ingredjenti oħra.
přípravek herceptin by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na trastuzumab nebo na kteroukoli jinou složku přípravku.

trattament b’ herceptin għandu jinbeda biss minn tabib li għandu esperjenza fl- użu ta ’ mediċini kontra l- kanċer.
léčba přípravkem herceptin by měla být zahájena pouze lékařem, který má zkušenosti s používáním protinádorových léčivých přípravků.

f’ kanċer metastatiku tas- sider, herceptin ġie mogħti darba kull ġimgħa u ġie studjat f’ erba ’ studji ewlenin.
v případě metastatického karcinomu prsu byl přípravek herceptin podávaný jednou týdně zkoumán ve čtyřech hlavních studiích.