Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
monetary policy instruments
monetary policy instruments
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instruments, usa jew ekwivalenti).
rovnocenná)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ecb debt certificates other marketable debt instruments( 1)( 2)
dluhové cenné papíry ecb ostatní obchodovatelné dluhové nástroje( 1)( 2)
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the eurosystem has available five types of instruments for the conduct of open market operations.
eurosystém má k dispozici pět druhů nástrojů pro provádění operací na volném trhu.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
these instruments are in practice non-marketable and therefore have little or no liquidity.
tyto nástroje jsou prakticky neobchodovatelné a mají tudíž malou nebo žádnou likviditu.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
6% for instruments with a residual maturity of more than one year and up to three years;
6% pro nástroje se zbytkovou splatností od jednoho roku do tří let;
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
annex the single monetary policy in the euro area general documentation on eurosystem monetary policy instruments and procedures april 2002
pŘÍloha jednotnÁ mĚnovÁ politika v eurozÓnĚ obecná dokumentace k nástrojům a postupům měnové politiky eurosystému duben 2002
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
--( 1) in other words, these tables are not lists of individual financial instruments.
( 1) jinými slovy, tyto tabulky nejsou seznamem jednotlivých finančních nástrojů.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
valuation haircuts applied to floating rate instruments: 0% for instruments with post-fixed coupons.
srážky při ocenění uplatňované vůči nástrojům s pohyblivou sazbou: 0% pro nástroje s následně stanovenými kupóny.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
3.2.1 first, the definition of the moment of irrevocability of a payment order differs in the two legal instruments.
3.2.1 zaprvé, v obou právních dokumentech se liší definice okamžiku neodvolatelnosti platebního příkazu.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
eurosystem monetary policy instruments in order to achieve its objectives , the eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments ;
za účelem plnění svých cílů má eurosystém k dispozici soubor nástrojů měnové politiky ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the instruments and procedures applied in the conduct of fine-tuning operations are adapted to the types of transactions and the specific objectives pursued in the operations.
nástroje a postupy používané při provádění dolaďujících operací jsou přizpůsobeny typům transakcí a specifickým cílům, které tyto operace sledují.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
or( iv) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable with( iii).
nebo iv) případy, při kterých jsou dluhové nástroje chráněny zvláštními právními zárukami srovnatelnými s iii).
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
third, the debt instruments need to comply with the requirements of the prospectus directive( directive 89/298/ eec).
za třetí, dluhové nástroje musí splňovat požadavky směrnice o prospektu( 89/298/ ehs).
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
valuation haircuts applied to marketable debt instruments with limited liquidity( 1): 1% for instruments with a residual maturity of up to one year;
srážky při ocenění uplatňované vůči obchodovatelným dluhovým nástrojům s omezenou likviditou( 1): 1% pro nástroje se zbytkovou splatností do jednoho roku;
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
13% for instruments with a residual maturity of more than three years and up to seven years; and 20% for instruments with a residual maturity of more than seven years.
13% pro nástroje se zbytkovou splatností od tří do sedmi let a 20% pro nástroje se zbytkovou splatností delší než sedm let.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
l-evalwazzjoni tas-servizz hi ffaåilitata permezztal-bank g±all-apparat ta' evalwazzjoni (evaluation instruments bank— eib).
hodnocení služeb usnadňuje banka hodnotícíchnástrojů (evaluation instruments bank— eib).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: