Hai cercato la traduzione di ippreżentat da Maltese a Ceco

kif jista' jkun ippreżentat ilment?
jak lze stížnost podat?

huwa ġeneralment ippreżentat sħiħ jew imnaddaf.
obvykle se nabízí celá nebo kuchaná.

ilment ippreŻentat quddiem l-ombudsman ewropew
7 n e byl a pod á na žádná s t í ž n o s t, pok ud jde o u p l a t ň o v á ní na řízení č

iddritt talpersuna li tkun ippreżentat lilment li tara l-fajl
právo stěžovatele nahlédnout do spisu

ir-rapport għandu jkun ippreżentat lill-parlament ewropew.
tato zpráva se předkládá evropskému parlamentu.

is-sider jista’ jiġi ippreżentat bħala sħiħ jew nofs;
prsa mohou být celá nebo půlená;

wara li kkunsidra l-abbozz tar-regolament ippreżentat mill-kummissjoni,
s ohledem na návrh nařízení předložený komisí,

tagħrif ippreżentat minn studji kkontrollati inkludew 1357 pazjenti, 766 li ngħataw nespo u 591 ed
prezentované údaje o bezpečnosti čerpají z kontrolovaných studií, které zahrnovaly 1357 pacientů, již

il-kummissjoni għandha tiskrutinizza l-programm ippreżentat mill-istati membri.
komise posoudí programy předložené členskými státy.

ir-rapport ippreżentat fl-2016 għandu jkopri s-snin kalendarji 2014 u 2015.
zpráva předložená v roce 2016 zahrnuje kalendářní roky 2014 a 2015.

ladarba l- kumpanija tkun ippreżentat it- tweġibiet tagħha għall- mistoqsijiet imressqa,
jakmile společnost

ikel għall-klieb jew għall-qtates, ippreżentat għal bejgħ bl-imnut:
výživa pro psy nebo kočky, v balení pro drobný prodej:

il-gdpmp jista' jiġi ippreżentat b'riferenza għall-esa minn tliet aspetti.
hdptc může být podle esa vykazován třemi metodami.

il-kunsill u l-kummissjoni jistgħu jitolbu li r-rapport jiġi wkoll ippreżentat lilhom;
rada a komise mohou požádat, aby jim byla zpráva rovněž předložena;

pakkett jista' jkun fih biss organu mqatta' komplet ippreżentat fil-forma oriġinali tiegħu:.
balení může obsahovat pouze celý orgán, nakrájený na plátky a v původním tvaru.

ippreżentat u mqassam b’mod faċli li jinqara, bl-użu ta’ tipa ta’ daqs leġibbli;
prezentováno a uspořádáno tak, aby se snadno četlo, přičemž je použito písmo čitelné velikosti;

pjan ta' tmexxija dettaljat għandu jkun ippreżentat fi żmien tliet snin miż-żmien ta' l-inklużjoni.
podrobný plán řízení musí být předložen do tří let od zařazení.

x' dokumentazzjoni ippreżentat il- kumpanija għas- sostenn ta 'l- applikazzjoni tagħha lis- chmp?
jakou dokumentaci předložila společnost výboru chmp na podporu své žádosti?

airtours ippreżentat rikors għall-annullament tad-deċiżjoni tal-kummissjonilill-qorti tal-prim'istanza.
sdělení v Úředním věstníku eu (řada c) www.curia.eu.int

qatgħat ta’ laħam tal-majjal, friski, imkessħa jew iffriżati, diżussati jew le, ħlief il-flett ippreżentat għalih
dělené maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, vykostěné a nevykostěné, s výjimkou svíčkové, která je uváděna samostatně