Hai cercato la traduzione di istandardisation da Maltese a Ceco

fir-rigward ta’ l-istandardisation tal-kummerċ internazzjonali fil-prodotti taż-żebbuġ:
s ohledem na standardizaci mezinárodního obchodu s produkty pěstování oliv:

fi ħdan il-qafas ta’ l-għanijiet prinċipali stipulati fl-artikolu 1, u bil-ħsieb li jikkontribwixxi għall-istandardisation tas-suq fiż-żejt taż-żebbuġa u fiż-żejt mill-ilbieba taż-żebbuġ u li jikkoreġu kull żbilanċ bejn il-provvista internazzjonali u t-talba minħabba l-irregolarità tal-ħsad jew ta’ fatturi oħra, il-kunsill għandu, fis-sessjoni tal-ħarifa, jagħmel eżami dettaljat tal-bilanċi taż-żejt taż-żebbuġa u ta’ l-istima kollha tal-provvisti ta’ u t-talba għal żejt taż-żebbuġa u żejt mill-ilbieba taż-żebbuġ, fuq il-bażi ta’ l-informazzjoni fornuta minn kull membru taħt l-artikolu 48 u kull informazzjoni komunikata lill-kunsill mill-gvernijiet ta’ stati li m’humiex partijiet għal dan il-ftehim iżda interessati fil-kummerċ internazzjonali ta’ żejt taż-żebbuġa u żejt mill-ilbieba taż-żebbuġ, u kull metrjal relevanti ieħor ta’ statistika disponibbli lill-kunsill.
v rámci všeobecných cílů stanovených v článku 1 a s cílem přispět k standardizaci trhu s olivovým olejem a olivovým olejem z pokrutin a odstranit nerovnováhu mezi mezinárodní nabídkou a poptávkou, kterou způsobuje nepravidelnost sklizní nebo jiné faktory, rada na podzimním jednání podrobně přezkoumá bilance olivového oleje a celkový odhad nabídky a poptávky v oblasti olivového oleje a olivového oleje z pokrutin; příslušné přezkoumání se provede na základě informací, které podle článku 48 poskytl každý člen, veškerých údajů, poskytnutých vládami států, které nejsou smluvními stranami této dohody, ale zajímají se o mezinárodní obchod s olivovým olejem a olivovým olejem z pokrutin, jakož i na základě jakýchkoli dalších statistických materiálů, které má rada v této věci k dispozici.