Hai cercato la traduzione di karfa da Maltese a Ceco

karfa ta’ għeneb magħsur
výlisky z hroznů (matoliny)

(a) karfa ta'l-għeneb:
a) u matoliny:

23070011 -karfa ta'l-inbid -
23070011 -vinné kaly -

(a) l-karfa ta'l-għeneb:
a) u matolin:

‘karfa tal-inbid’ tfisser ir-residwu:
‚vinným kalem‘ se rozumějí zbytky,

lbieba jew karfa tal-frott, ħlief ta’ għeneb
ovocné výlisky nebo matoliny, jiné než z hroznů

(b) il-karfa ma tiġix imwassla għal stat imqadded.
b) takto zpracované vinné kaly nejsou dále převáděny do suchého stavu.

-miksub mill-karfa ta'għeneb magħsur: ewro 0,8453,
-z matolin: 0,8453 eur,

lissija bl-ilma ta’ karfa ta’ għeneb magħsur iffermentat.
vyluhováním prokvašených matolin ve vodě.

alkoħol mill-inbid jew alkoħol mill-karfa tal-għeneb magħsur,
vínovice nebo matolinová pálenka,

(b) spirti distillati mill-karfa ta'l-għeneb eur 0.3985
b) u matolinové pálenky a destilátu

prodotti sekondarji tad-dielja (karfa tal-għeneb, fond tal-inbid)
vedlejší vinařské výrobky (matolina, vinařský kal atd.)

waqt il-produzzjoni, l-inbid ikun tħalla fuq il-karfa mill-inqas sitt xhur.
víno bylo během výroby ponecháno na kalech po dobu nejméně šesti měsíců.

-alkoħol mhux maħdum miksub mill-karfa ta'l-inbid magħsur: ewro 1,872,
-surový alkohol z matolin: 1,872 eur,

minbarra l-karfa tal-għeneb magħsur, ġandar u qastan selvaġġ, lbieba jew karfa tal-frott, ħlief ta' għeneb
jiné než výlisky z hroznů (matoliny), žaludy a koňské kaštany, ovocné výlisky nebo matoliny, jiné než z hroznů

(ċ) il-livelli minimi għandhom jiġu milħuqa mill-karfa u mill-fond ta'l-inbid;
c) minimální normy pro matoliny a vinné kaly;

għall-iskopijiet ta' artikolu 1(4)(f) (1) (a) tar-regolament (kee) nru 1576/89 il-kwantità ta' fond li tista' tiġi miżjuda mal-karfa ta' l-għeneb magħsur qabel ma jiħmar fit-tħejjija tal-karfa tal-għeneb magħsur qabel ma jiħmar ma jistax jaqbeż il-25 kg ta' fond għal kull 100 kg wżata ta' karfa tal-għeneb magħsur qabel ma jiħmar.
podle čl. 1 odst. 4 písm. f) bodu 1 pododstavce a) nařízení (ehs) č. 1576/89 nesmí množství kalů, které může být přidáváno k matolinám při přípravě matolinové pálenky, překročit 25 kg na 100 kg použitých matolin.