Hai cercato la traduzione di ordinarju da Maltese a Ceco

passaport ordinarju
běžný cestovní pas

jipprovdu self ordinarju.
k poskytování běžných úvěrů.

benefiċċju ordinarju ta’ inkapaċità
měsíční dávka pro výpomoc třetí osoby

apparat ta' laboratorju ordinarju, u:
běžné laboratorní vybavení a:

-makkinarju ordinarju ta'l-uffiċċju,
-běžné kancelářské stroje,

l-irtirar kmieni konvenzjonali ordinarju (full time)
poloviční smluvní předčasný důchod

artikolu 12 kulleġġ ġudikanti ordinarju – assenjazzjoni tal-kawżi lillawli .....................
Článek 12 běžné soudní kolegium – přidělování věcí senátům. . . . . . . . . . . ........................

għandhom jiġu evitati termini tekniċi fejn minflokhom jista’ jintuża kliem ordinarju;
vyhýbá se odborným pojmům tam, kde je možné místo nich použít každodenní slova;

formazzjoni: bastiment ordinarju bil-mutur ma’ barkun igganċjat ma’ ġenbu
sestava: běžné motorové plavidlo s tlačným člunem (europa iia) spojeným v řadě

self ordinarju jista’ jkun estiż fuq termini u kundizzjonijiet konċessjonali fil-każijiet li ġejjin:
běžné úvěry lze poskytovat za zvýhodněných podmínek v těchto případech:

self ordinarju jista' jkun estiż b'termini konċessjonali u b'kondizzjonijiet skond dawn il-każi li ġejjin:
běžné půjčky lze poskytovat za zvýhodněných podmínek v těchto případech:

għall-kontra ta’ l-irtirar kmieni konvenzjonali ordinarju, min iħaddem ma jridx ikeċċi lillħaddiem qabel ma jkun stabbilit ftehim.
rodinné dávky se vyplácejí osobě, která vychovává dítě, tzn. obvykle matce.

oġġetti tal-arġentiera (tad-deheb) … prodotti ta’ metall ordinarju miksi b’metall prezzjuż
zlatnické a stříbrnické výrobky a jejich části z obecných kovů plátovaných drahými kovy

minħabba li kien instab li kien sar biżżejjed bejgħ waqt il-proċess kummerċjali ordinarju, il-valur normali kien ġie bbażat fuq il-prezz domestiku attwali.
jelikož bylo zjištěno, že se uskutečnil prodej dostatečného množství v běžném obchodním styku, byla běžná hodnota založena na skutečné ceně na domácím trhu.

titolu ix tmiem tal-parteĊipazzjoni u gĦeluq tal-kontijiet artikolu 33 il-perijodu u tmiem ordinarju tal-parteċipazzjoni 1. bla ħsara għall-artikolu 34, il-parteċipazzjoni fit-target2-[ daħħal ir-referenza għall-bĊ/ pajjiż] hija għal perijodu ta » żmien indefinit.
hlava ix ukonČenÍ ÚČasti a zruŠenÍ ÚČtŮ Článek 33 délka účasti a řádné ukončení účasti 1. aniž je dotčen článek 34, je účast v target2-[ vlož odkaz na centrální banku/ zemi] na dobu neurčitou.