Hai cercato la traduzione di perċezzjonijiet da Maltese a Ceco

l-ue tispira wkoll perċezzjonijiet pożittivi.
tyto cíle a ambice budou vyžadovat, aby se výrazně změnil přístup vlád jednotlivých členských států k eu.

konsegwenza prattika ta’ dawn il-perċezzjonijiet differenti hija li
dů-sledkem takto odlišného vnímání může

approċċ lejn tibdil fil-perċezzjonijiet ibbażat fuq l-evidenza
přístup k měnícímu se vnímání, který je založen na důkazech

jidher li dawn l-aspettattivi influwenzaw il-perċezzjonijiet sussegwenti tagħhom b’ mod sinifikattiv.
tato očekávání pak patrně výrazně ovlivnila jejich následné vnímání změn.

huwa sfida wkoll il-perċezzjonijiet tal-għalliema fir-rigward tal-abbiltajiet tal-istudenti minn ċerti ambjenti.
výuka značně ovlivnila i způsob, jakým schopnosti žáků pocházejících z určitého prostředí vnímají učitelé.

il-midja etnika tista’ taqdi rwol importanti fl -isfi da ta’ ċerti perċezzjonijiet fost il-pubbliku ġenerali.
etnická média mohou mít důležitou úlohu při zpochybňování způsobu, jakým přistěhovalce vnímá široká veřejnost.

* stħarrig 296 tal-ewrobarometru dwar diskriminazzjoni fl-unjoni ewropea – perċezzjonijiet, esperjenzi u attitudnijiet (lulju 2008)
* průzkum eurobarometr týkající se diskriminace v evropské unii – vnímání, zkušenosti a postoje (296, červenec 2008)

barra minn hekk, l-istandards ta' kummerċjalizzazzjoni għandhom jieħdu kont tar-riskju possibbli għall-konsumaturi li jiġu żgwidati minħabba aspettattivi u perċezzjonijiet.
obchodní normy by rovněž měly brát v úvahu případné riziko, že spotřebitelé mohou být na základě svého očekávání a dojmu, který v nich daný produkt vyvolá, uvedeni v omyl.

għaldaqstant huwa essenzjali l-intendiment aħjar tad-dimensjonijiet soċjoekonomiċi, kulturali u antropoloġiċi tas-sigurtà, tal-kawżi ta’ nuqqas ta’ sigurtà, ir-rwol tal-midja u komunikazzjoni u l-perċezzjonijiet taċ-ċittadin.
nezbytné je proto lepší pochopení socioekonomických, kulturních a antropologických rozměrů bezpečnosti, příčin nejistoty, úlohy médií a komunikace a vnímání občanů.