Hai cercato la traduzione di regolazzjoni da Maltese a Ceco

"sistema ta' awtorizazzjoni jew regolazzjoni
"povolovací nebo regulační systém

regolazzjoni malewropa kollha tassettur finanzjarju
regulace finanČnÍho sektoru na Úrovni eu

regolazzjoni dwar liġijiet tal-ikel u tal-għalf
nařízení o právních předpisech týkajících se potravin a krmiv

ir-regolazzjoni u l-politika għat-telekomunikazzjonijiet;
regulace a politika v oblasti telekomunikací;

Żoni ta’ Ġestjoni, ta’ restrizzjoni jew ta’ regolazzjoni
správní oblasti, chráněná pásma nebo regulovaná území

ir-regolazzjoni ta' kull attività ta' riċerka xjentifika;
regulace jakékoli vědecké a výzkumné činnosti;

f’dan issens, ittitjib tar-regolazzjoni jikkostitwixxi responsabbiltà konġunta.
v tomto smyslu představuje zlepšení právních předpisů společnou zodpovědnost.

Żona ta’ Ġestjoni ta’ restrizzjoni jew ta’ regolazzjoni (managementrestrictionorregulationzone)
správní oblast, chráněné pásmo nebo regulované území (managementrestrictionorregulationzone)

irnexxielna wkoll inwasslu superviżjoni u regolazzjoni effettiva fis-swieq finanzjarji tagħna.
zavedli jsme také účinný dohled nad našimi finančními trhy a jejich regulaci.

referenza għal żona ta’ ġestjoni, ta’ regolazzjoni jew ta’ restrizzjoni relatata.
odkaz na související správní oblast, chráněné pásmo nebo regulované území.

ir-regolazzjoni tal-kummerċ f'tipi ta' speċje inklużi fl-appendiċi i
Úprava obchodu s exempláři druhů zařazených v příloze i

cpa 26.51.65: strumenti u apparat awtomatiċi ta’ regolazzjoni jew kontroll, idrawliċi jew pnewmatiċi
cpa 26.51.65: automatické regulační nebo kontrolní přístroje a nástroje, hydraulické nebo pneumatické

involviment sinifikanti fi proċessi ambjentali (bħala fissazzjoni tan-nitroġenu jew regolazzjoni tal-ph);
významné zapojení do procesů v životním prostředí (např. do procesů fixace dusíku nebo regulace ph),

cpa 26.51.70: termostati, manostati u strumenti u apparat ieħor ta’ kontroll u regolazzjoni awtomatiċi
cpa 26.51.70: termostaty, manostaty (presostaty) a jiné automatické regulační nebo kontrolní přístroje a zařízení

elsa(“infurzarta’ liġijiet nazzjonali u regolazzjoni proprjafuqir-riklamar ul-bejgħtal-alkoħol”):
elsa – enforcement of national laws and self-regulation on advertising and marketing of alcohol (uplatňování vnitrostátních právních předpisů a samoregulace na reklamu a uvádění alkoholických nápojů na trh):

(ċ) ir-regolazzjoni tal-mogħdija ta' vapuri u ta' kull waqfien jew ankrar;
regulace proplouvání lodí a jakéhokoli zastavení nebo kotvení;

sussidjarjetà/proporzjonalità/responsabiltà komunikazzjoni aħjar – regolazzjoni aħjar - simplikazzjoni – tnaqqis tal-piż amministrattiv
obecné zásady subsidiarita, proporcionalita, odpovědnost lepší komunikace – lepší právní úprava – zjednodušení – snížení správní zátěže

valsartan mhux magħruf li jeħel jew jimblokka riċetturi ta ’ ormoni oħra jew kanali tal- joni magħrufa li huma importanti fir- regolazzjoni kardjovaskulari.
není známo, že by se valsartan vázal na jiné receptory hormonů nebo je blokoval nebo se vázal nebo blokoval iontové kanály, o nichž je známo, že jsou důležité při regulaci kardiovaskulárního systému.

min-naħa l-waħda, regolazzjoni addizzjonali u piżijiet relatati għandhom ikunu ġġustifikati permezz ta » analiżi ta » impatt adegwat.
na jednu stranu bude muset být další regulace a s ní související zátěž odůvodněna na základě přiměřených analýz dopadu.

isem ġeografiku li jintuża sabiex jidentifika ż-żona ta’ ġestjoni, ta’ restrizzjoni jew ta’ regolazzjoni fid-dinja reali.
zeměpisný název používaný k identifikaci správních oblastí, chráněných pásem nebo regulovaných území v reálném světě.