Hai cercato la traduzione di responsibility da Maltese a Ceco

we share information with a sense of openness and responsibility ;
we share information with a sense of openness and responsibility ;

this special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .
this special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .

failures linked to participants or ancillary systems ( a ) in the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in target2 it shall be its responsibility to resolve the problem .
failures linked to participants or ancillary systems ( a ) in the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in target2 it shall be its responsibility to resolve the problem .

ecb regulation no ecb / 1998/16 does not prevent ncbs from collecting , from the actual reporting population , the statistical information necessary to fulfil the statistical requirements of the ecb as part of a broader statistical reporting framework which the ncbs establish under their own responsibility in accordance with community or national law or established practice and which serves other statistical purposes .
dále opravňuje ecb využívat její normotvornou pravomoc : --- k vymezení skutečného souboru zpravodajských jednotek , --- k vymezení statistické zpravodajské povinnosti ecb a k jejímu ukládání skutečnému souboru zpravodajských jednotek zúčastněných členských států a --- ke stanovení podmínek , za kterých ecb a národní centrální banky mohou uplatňovat právo na ověřování nebo nucené shromažďování statistických informací .