Hai cercato la traduzione di sinifikattiv da Maltese a Ceco

kellu wkoll impatt kulturali u globali sinifikattiv.
má také značný kulturní a globální dopad.

determinazzjoni ta'kummerċ li jieħu triq oħra b'mod sinifikattiv
určení závažného odklonu obchodu

is- sinifikattiv kliniku ta ’ antikorpi għal galsulfase mhux magħruf.
klinický význam protilátek vůči galsulfase není znám.

madankollu, il- half- life terminali ma tbiddlitx b’ mod sinifikattiv.
terminální eliminační poločas se však signifikantně nelišil.

nuqqas sinifikattiv ta ’ rispons għal mediċini wżati biex jikkuraw l- anemija. al
výrazně nedostatečnou odpovědí na léky používané k léčbě anémie. již

nuqqas sinifikattiv ta ’ rispons għal mediċini wżati biex jikkuraw l- anemija; jew
výrazně nedostatečnou odpovědí na léky používané k léčbě anémie nebo;

fl-aħħar ħames snin, il-klassifiki globali juru titjib sod u statistikament sinifikattiv.
celková hodnocení během posledních pěti let ukazují stabilní a statisticky významné zlepšení.

m’ hemmx tnaqqis sinifikattiv fil- biodisponibiltà sakemm ibandronic acid jittieħed 60 minuta qabel ikla.
při užití kyseliny ibandronové 60 minut před jídlem není patrné snížení biologické dostupnosti.

-jekk ir-rimedju alternattiv ikun jista'jitlesta mingħajr inkonvenjent sinifikattiv lill-konsumatur.
-značné obtíže, které by zjednání nápravy představovalo pro spotřebitele.

jidher li dawn l-aspettattivi influwenzaw il-perċezzjonijiet sussegwenti tagħhom b’ mod sinifikattiv.
tato očekávání pak patrně výrazně ovlivnila jejich následné vnímání změn.

insuffiċjenza tal- fwied zaleplon hu metaboliżżat primarjament mill- fwied u jgħaddi b’ mod sinifikattiv minn metaboliżmu sistematiku.
20 jaterní poškození zaleplon je primárně metabolizován játry a významně podléhá předsystémové metabolizaci.

19 f’ pazjenti fuq metformin seħħew primarjament f’ pazjenti dijabetiċi b’ falliment tal- kliewi sinifikattiv.
hlášené případy laktátové acidózy u pacientů léčených metforminem se vyskytly primárně u diabetických pacientů s významným selháním ledvin.

f’ pazjenti adulti bi tnaqqis ta ’ hbeag u ta ’ hbv- dna, kien innutat tnaqqis sinifikattiv fil -
u dospělých pacientů se ztrátou hbeag a hbv- dna se významně snížila nemocnost a mortalita. kj

jidhrilna li lapproċċ li qegħdin nipproponu biex imexxi d-diversità jista' jikkontribwixxi b'mod sinifikattiv għal dan l-għan doppju.
jazykové rozmanitosti uvnitř evropské unie, včetně každodenní činnosti institucí.

madanakollu, benefiċċju sinifikattiv tat - trattament b’ celsentri meta mqabbel ma obt waħdu kien għadu ippruvat (ara tabella 8).
tabulka 8.

illum, l-istituzzjonijiet finanzjarji biddlu ftit millprattiki li wasslu għall-kriżi, ħlief it-tnaqqis sinifikattiv tas-self tagħhom.
finanční instituce dosud změnily velmi málo postupů, jež vedly ke krizi, s výjimkou výrazného omezení poskytování úvěrů.

is- sigurtà u l- effikaċja ta ’ nelfinavir ma kinetx stabbilita f’ pazjenti b’ mard prinċipali sinifikattiv tal - fwied.
21 onemocnění jater: bezpečnost a účinnost nelfinaviru nebyla stanovena u pacientů s výrazným doprovodným onemocněním jater.

barra minn hekk, tnaqqis statistikament sinifikattiv instab fl- inċidenzi ta ’ fratturi tal- għadam tal - ġenbejn (1. 1% kontra 2. 2%, tnaqqis ta ’ 51%).
navíc bylo zjištěno statisticky významné snížení výskytu zlomenin kyčle (1, 1% versus 2, 2%, snížení o 51%).