Hai cercato la traduzione di state da Maltese a Ceco

solid state lighting
osvětlení na bázi elektroluminiscenčních diod

situation by instrument and state
stav podle nÁstroje a stÁtu

membru tal-mon state usda cec
stát mon, člen usda cec

-lome -cotonou -total state -
-lomé -cotonou -celkem stát -

valid only in … (member state of issue).
valid only in…………(member state of issue).

federal state unitary enterprise “state transport company russia”
federal state unitary enterprise „state transport company russia“

state-run huanghe machine-building factory import and export corporation
state-run huanghe machine-building factory import and export corporation

be a national of a member state of the union or of an acceding state ;
be a national of a member state of the union or of an acceding state ;

frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :
frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :

in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :
in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :

each member state will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
each member state will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .

access to the marginal lending facility is granted through the national central bank in the member state in which the institution is established.
přístup k mezní výpůjční facilitě je udělován prostřednictvím národní centrální banky členského státu, ve kterém je instituce usazena.

cpa 26.20.22: apparat tal-ħażna solid-state li ma jitlifx il-memorja
cpa 26.20.22: stálá paměťová zařízení (flash)

a counterparty may also be granted access to the marginal lending facility by sending a request to the national central bank in the member state in which the counterparty is established.
protistraně může být rovněž udělen přístup k mezní výpůjční facilitě na základě žádosti zaslané národní centrální bance v členském státě, ve kterém je protistrana usazena.

the tender bids of an institution may only be submitted by one establishment( either the head office or a designated branch) in each member state.
nabídky instituce mohou být v každém členském státě podávány pouze jedním zařízením( ústředím nebo pobočkou).

the tender bids must be submitted to the national central bank of a member state in which the institution has an establishment( head office or branch).
nabídky pro nabídkové řízení musí být podávány národním centrálním bankám členského státu, ve kterém má daná instituce zařízení( ústředí nebo pobočku).

national central bank( ncb): refers in this document to a central bank of an eu member state which has adopted the single currency in accordance with the treaty.
omezení maximální nabídky( maximum bid limit): horní omezení nejvyšší přijatelné nabídky podané jednou protistranou v nabídkovém řízení.

il-benefiċċju ta’ l-istat għal inkapaċità għal żmien qasir (state short-term incapacity benefit)
musíte vyplnit formulář sc1, který obdržíte v lékařské ordinaci, v nemocnici nebo na úřadě sociálního zabezpečení. ve velké británii tento formulář zašlete bez odkladu na místní úřad sociálního zabezpečení, v severním irsku ho zašlete na social security agency, incapacity benefits branch, castle court, royal avenue, belfast bt1 1ub.

in fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banks( 25).
v případě nabídkových řízení s pevnou sazbou uvedou protistrany ve svých nabídkách částku peněz, se kterou jsou s národními centrálními bankami připraveny obchodovat( 25).

qatar -government of quatar central tenders comitee ministry of petroleum and finance doha state of quatar -sirja -societe arabe pour les medicaments boite postal 976 damascus -
katar -government of quatar central tenders committee ministry of petroleum and finance doha state of quatar -